Перевести фразу с армянского, но написанную русскими буквами

[danyu.livejournal.com]

Очень очень юзфул, на кону 3 бутылки коньяка!
Кто может помочь перевести армянскую фразу написанную русскими буквами на русский язык?

Заранее спасибо откликнувшимся :)

Comments

[vadiman.livejournal.com]

Диван - турецкий парламент, шнорукулутюн - спасибо. Предполагаю - тост за руководящих товарищей

[danyu.livejournal.com]

Диван, в данном случае, не переводим.