Психолингвистическое восприятие русской пунктуации.

[artak-avanesian.livejournal.com]

Друзья, подскажите пожалуйста, как Вы воспринмайте вопросительные предложения подобного типа?

" Вы поехали в Москву?"

Тут можно разглядет сразу три вопроса:

1. В Москву поехали Вы или кто-то другой?

2. Вы уже поехали в Москву  или пока нет?

3. Вы поехали в Москву или в другое место?

В моем родном языке вопросительный знак ( ՞) ставится на само слово подразумеваюшего вопрос( на последное гласное). Путаница такого рода не вазможна.

Դու՞ք գնացիք Մոսկվա:

Դուք գնացի՞ք Մոսկվա:

Դուք գնացիք Մոսկվա՞:

Как носители " великого и могучего" определяутся в таких случаях, чисто по интуиции или есть мне не известные правила?

Спасибо!

Comments

[artak-avanesian.livejournal.com]

У меня в профиле подробно написанно где я живу, где учился, где работаю. Можете проверить мой айпи адрес, я в Ереване.
Как не обидеться? Вам понравиться если я обозву Вас москалем, кацапом, рашкой(

[melbu.livejournal.com]

Вот если серьезно говорить, то такая вещь, как обида, свойственна исключительно людям. У животных такого не встречается. Изначально это состояние демонстрировала подчиненная особь, чтобы доминантный самец поменял свой гнев на жалость по отношению к подчиненной особи. Подчиненная особь, это, как правило, самка или ребёнок. Вот такая природа обиды. Еслы вы сейчас вздумаете обидится ещё больше, то скорее всего вы тупая баба. Если нет, то читайте дальше.
Теперь посмотрите как вы себя сейчас ведёте. Вы из всего сказанного мною выделили нечто "обидное", возвели это в квадрат и страшно "обиделись". Играете вы в данном случае на том, что вы представитель маленького народа, которого обижает представитель большого народа. Это не я вам так сказал, это вы ведете себя так, как будто это правда.
Поскольку я вам зла не желал, мне сейчас хочется как-то успокоить, чтобы расстаться с миром. Для этого приходится жалеть вас и сюсюкаться. Но вы для меня не самка, не ребёнок и не представитель маленького народа, который все обижают и который ищет жалости и защиты. Я, по крайней мере, так думал, когда позволил себе так пошутить.

Надеюсь, Вам всё понятно?!?! Можете не утруждать себя ответом.