Как в том анекдоте. Ищу песню. Слов не знаю, автора не помню, музыки тоже)

[siniy-volk.livejournal.com]

Друзья, наверное это будет один из самых сложных вопросов в истории сообщества.
Ищу песню.
Была у меня на магнитофонной кассете в 1993-94 году.
Кто пел - не знаю. На кассете был записан Род Стюарт, а лишнее место дописали этой песней:)
Что известно.
1) Песня - медляк, очень неторопливая в духе Дайр Стрейтс
2) Исполняется довольно низким мужским голосом
3) ЕДИНСТВЕННОЕ слово (или словосочетание), которое имелось там в задумчивом припеве и повторяется с большими промежутками, можно транскрипировать на русский как  "костуОнэ" (с ударением на "О"). Или "кастуОнэ". 99 процентов, что это был английский язык.
Собственно припев был такой:
КостуОнэ...
КостуОнэ...
КостуОнэ...
КостуОнэ...
Вот и всё. Как я не искал английские варианты перевода - как не мучал Google - не нашёл.
Может быть, у вас что-то всплывёт в памяти.
Спасибо большое всем.

Comments

[randomly.oneid.ru (from livejournal.com)]

ritmoteka.ru

[siniy-volk.livejournal.com]

Спасибо, все эти сервисы проверял, не работают.
Ритм запева не помню, а в припеве это слово полупоётся-полуговорится, без ярко выраженного ритма.

[weinwarm.livejournal.com]

низкий мужской..
может Крис Ри?

[siniy-volk.livejournal.com]

Искал в его песнях. Не нашлось.

[crazydiamond-az.livejournal.com]

В песнях Леонарда Коэна поищите, может, он..

[dims12.livejournal.com]

Если это английский, то можно сообразить, что он там на самом деле пел.

Конcтуоне это бессмыслица, на самом деле он там пел что-то другое.

Я попоробовал в распознавалку Гугла пропеть Ваше "констуоне", получилось что-то типа "guns to own" или "calls to home", но никаких песен с этими словами я не нагуглил.

Попробуйте Вы сами, попытавшись вопроизвести припев в точности так, как Вы помните, не пытаясь транслитерировать. Возможно, Гугл угадает?

[benderskiy.livejournal.com]

ghost bone

[dims12.livejournal.com]

Такое впечатление, что слышал что-то подобное, но не вспоминается...

[benderskiy.livejournal.com]

если человек не знал английского языка на момент прослушивания песни - очень тяжело ему доверять

слова песен даже сами англоязычные часто с трудом распознают, а уж неанглоязычному вообще чёрт знает что могло померещиться, может и нет там никакого костуоне

ну, "уоне" - это в лучшем случае "one" или "own", а "косту" - может быть и "cost" и "just" и "lust" и что угодно ещё

какое-нибудь "you must know"

в общем тяжко, тяжко, стакан

[dims12.livejournal.com]

Надо спросить какого-нибудь носителя языка, мол, не знает ли он песню? И спрашивать через платок, чтобы он догадывался :)

[dims12.livejournal.com]

А, вот что у меня крутилось:



Just Go On

похоже на

Костуоне?

[siniy-volk.livejournal.com]

Хорошая песня, но не совсем похожа... там не было гитары и размер совсем другой. Она медленная-медленная, как медитация...

[dims12.livejournal.com]

Эта не могла подойти, так как она 2007 года (посмотрел). А мне казалось, что старая.

[siniy-volk.livejournal.com]

Я как раз и делал так. И именно через Google.
Не помогло.
Не Констуонэ только, а Костуонэ.

[wagonw.livejournal.com]

Мне понравился вопрос! :)
По существу сказать ничего не могу. Слушаю только шансон :)))

Здравствуйте!

[miss-hide.livejournal.com]

Приятно!)

[3axapuk.livejournal.com]

[siniy-volk.livejournal.com]

Неа. Там медляк.

[dersoo.livejournal.com]

Всё может быть вообще не так.

[spring1976.livejournal.com]

-))))))))))))))

[traum-vision.livejournal.com]

По сабжу не подскажу, но подбодрю, у меня такое было - в 1997 году услышала песню, помнила из нее только первые 5 секунд мелодии и все, ни слов, ни стиля музыки, ни тем более кто поет. И вот недавно услыхала ее в супермаркете. Обрадовалась, достаю телефон с shazam,  а там оказывается мобильный интернет не ловится. Долго гуглила песню, пытаясь вспомнить хотя бы ее припев, но все было тщетно. Но теперь я хотя бы знала, что это попса и исполнитель женского рода. В конечном итоге, на местном форуме написала в тему, посвященную этому супермаркету. И добрый менеджер прислал мне весь трек-лист звучащих там композиций, штук 200 их было. И я таки узнала, кто это пел и счастью моему не было предела. Вот такие чудеса случаются.

[em15 (from livejournal.com)]

Современный шазам при "нет интернета" записывает кусок мелодии и пытается распознать позже, когда интернет появится. Результаты обычно в разделе Мой Шазам

[traum-vision.livejournal.com]

Угу, ну в ту пору у меня была установлена еще старая версия.

[somebody-loving.livejournal.com]

я помню эту песню..но вот кто это был... может эрос рамазотти? по-моему итальянец пел

[siniy-volk.livejournal.com]

Как здорово, что помните! Но пелось вроде на английском... И голос точно ниже чем у Рамазотти...

[ser-melipharo.livejournal.com]

А не Металлика это? Полистайте баллады типа Unforgiven II.

Очень интересный вопрос, подписываюсь.

Upd. 1: Тут гугл ещё подсказывает Cast Of Clowns by Wolfgang, но там не повторяется несколько раз подряд.

Upd. 2.1:  Это Tom Waits — Cold Water. Я даже не сомневаюсь
Upd. 2.2: Хотя нет, сомневаюсь, он попозже был.

[siniy-volk.livejournal.com]

Нет, тут устойчивый ритм в песне в Cold Water. а та была совершенно медитативная. Вообще другой огород.

[hirurg-thegreat.livejournal.com]

Constuone - определённо испанское слово

[siniy-volk.livejournal.com]

Costuone.

[bigger-bigger.livejournal.com]

не может быть Senza Una Donna?)

[siniy-volk.livejournal.com]

Нет, всё не то.
Песня на английском, скорее всего.
Более медитативная. Более низкий голос.

[just-elk.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=t99KH0TR-J4 не?

[just-elk.livejournal.com]

а это не Show must go on случаем? https://www.youtube.com/watch?v=t99KH0TR-J4

[siniy-volk.livejournal.com]

О Господи, ну конечно же нет.
неужели я бы не узнал этот хит всех времен и народов)
И есть всё-таки отличия между шомастгоон и костуоне))

[just-elk.livejournal.com]

ок, ну мало ли)