![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
*
Сабж вышел неуклюжим больно, щас объясню.
Гомер давно помер, потомки затаились и себя не выдают, фирма Сони вроде бы пока не нашла способа купить у него права на Одиссею и Илиаду. Поэтому любое имя, название и всё что хочешь из его произведений можно брать и употреблять в коммерческих целях, особо ничего не опасаясь.
Толстой тоже помер, царствие ему небесное, сколько-то там лет - не то 70, не то 45, заведомо прошло, так что можно открывать бар "Пьер Безухов" и называть водку "Война и Мир" - и скорее всего, проблем можно не ждать.
С Диснеевскими персонажами сложней, они все ещё в ходу, и годы не вышли, и права на них принадлежат серьёзным компаниям, поэтому не очень-то мудро будет открывать зоомагазин "Микки Маус" - не факт, что заметят, но если таки да, то ой. Успенский, помнится, жестоко и пунктуально преследовал всех, кто неосторожно называл фирму "Чебурашка" - получалось через пять раз на шестой, но ведь получалось.
А такие слова, как, скажем, Тетрис? Пивбар Тетрис. Водка Дум (который Doom)? Или набор для подлёдной рыбалки "Штирлиц"? Надо ли спрашивать разрешения родственников (поди их найди ещё), чтобы назвать прогулочный пароход "Андрей Чикатило"? Или, если без экстрима, то "Савелий Крамаров"? А если не спросить, что может быть в результате?
Спасибо, дорогая ноосфера, ты всегда подскажешь правильно и по делу.
Сабж вышел неуклюжим больно, щас объясню.
Гомер давно помер, потомки затаились и себя не выдают, фирма Сони вроде бы пока не нашла способа купить у него права на Одиссею и Илиаду. Поэтому любое имя, название и всё что хочешь из его произведений можно брать и употреблять в коммерческих целях, особо ничего не опасаясь.
Толстой тоже помер, царствие ему небесное, сколько-то там лет - не то 70, не то 45, заведомо прошло, так что можно открывать бар "Пьер Безухов" и называть водку "Война и Мир" - и скорее всего, проблем можно не ждать.
С Диснеевскими персонажами сложней, они все ещё в ходу, и годы не вышли, и права на них принадлежат серьёзным компаниям, поэтому не очень-то мудро будет открывать зоомагазин "Микки Маус" - не факт, что заметят, но если таки да, то ой. Успенский, помнится, жестоко и пунктуально преследовал всех, кто неосторожно называл фирму "Чебурашка" - получалось через пять раз на шестой, но ведь получалось.
А такие слова, как, скажем, Тетрис? Пивбар Тетрис. Водка Дум (который Doom)? Или набор для подлёдной рыбалки "Штирлиц"? Надо ли спрашивать разрешения родственников (поди их найди ещё), чтобы назвать прогулочный пароход "Андрей Чикатило"? Или, если без экстрима, то "Савелий Крамаров"? А если не спросить, что может быть в результате?
Спасибо, дорогая ноосфера, ты всегда подскажешь правильно и по делу.
no subject
Date: 2015-12-14 03:18 pm (UTC)Интересная постановка вопроса. Например:
Петербургские чиновники не приняли документы на перерегистрацию у местного отделения Общества Данте Алигьери, требуя согласовать название с самим поэтом, сообщает "Фонтанка.ru".
Документы на перерегистрацию итальянисты подали в конце 2011 года. Каково же было их удивление, когда на днях они получили ответ из главного управления Минюста по Санкт-Петербургу. "Нам предложили изменить название или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя", – рассказала изданию Марина Самарина, президент Общества Данте Алигьери в Санкт-Петербурге. Каким образом можно провести переговоры по столь щепетильному вопросу с поэтом, умершим в 1321 году, в бумаге не уточняется. "Пока решение Минюста еще не окончательное. Нам нужно переоформить документы и подать их снова", – говорит Самарина.
http://www.newsru.com/cinema/30jan2012/dante.html
Но, в то же время:
Называть улицы Новгорода фамилиями известных людей будут без согласования с их родственниками.
Топонимическая комиссия Великого Новгорода не может присвоить скверу за домом советов имени Лёни Голикова, а улице в Кречевицах – Гагарина. Препятствующий этому регламент решено пересмотреть.
В настоящее время для того, чтобы присвоить той или иной улице фамилию и имя известной личности, необходимо получить принципиальное согласие на то родственников. Из-за этого комиссия уже дважды откладывала определение судьбы наименования нескольких улиц.
http://vnnews.ru/gizn-goroda/41117-nazivat-ulici-novgoroda-familiyami-izvestnix-lyudeie-budut-bez-soglasovaniya-s-ix-rodstvennikami.html
no subject
Date: 2015-12-14 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-14 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-14 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-14 03:33 pm (UTC)Какое святотатство, он никогда не согласился бы!Пять процентов с оборота!Ну и всё такое...