Копирайт на названия, имена, топонимы из литературных и иных произведений

[cathay-stray.livejournal.com]

*
Сабж вышел неуклюжим больно, щас объясню.

Гомер давно помер, потомки затаились и себя не выдают, фирма Сони вроде бы пока не нашла способа купить у него права на Одиссею и Илиаду. Поэтому любое имя, название и всё что хочешь из его произведений можно брать и употреблять в коммерческих целях, особо ничего не опасаясь.

Толстой тоже помер, царствие ему небесное, сколько-то там лет - не то 70, не то 45, заведомо прошло, так что можно открывать бар "Пьер Безухов" и называть водку "Война и Мир" - и скорее всего, проблем можно не ждать.

С Диснеевскими персонажами сложней, они все ещё в ходу, и годы не вышли, и права на них принадлежат серьёзным компаниям, поэтому не очень-то мудро будет открывать зоомагазин "Микки Маус" - не факт, что заметят, но если таки да, то ой. Успенский, помнится, жестоко и пунктуально преследовал всех, кто неосторожно называл фирму "Чебурашка" - получалось через пять раз на шестой, но ведь получалось.

А такие слова, как, скажем, Тетрис? Пивбар Тетрис. Водка Дум (который Doom)? Или набор для подлёдной рыбалки "Штирлиц"? Надо ли спрашивать разрешения родственников (поди их найди ещё), чтобы назвать прогулочный пароход "Андрей Чикатило"? Или, если без экстрима, то "Савелий Крамаров"? А если не спросить, что может быть в результате?

Спасибо, дорогая ноосфера, ты всегда подскажешь правильно и по делу.

Comments

[bioplant.livejournal.com]

>Надо ли спрашивать разрешения родственников (поди их найди ещё), чтобы назвать прогулочный пароход "Андрей Чикатило"?

Интересная постановка вопроса. Например:

Петербургские чиновники не приняли документы на перерегистрацию у местного отделения Общества Данте Алигьери, требуя согласовать название с самим поэтом, сообщает "Фонтанка.ru".
Документы на перерегистрацию итальянисты подали в конце 2011 года. Каково же было их удивление, когда на днях они получили ответ из главного управления Минюста по Санкт-Петербургу. "Нам предложили изменить название или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя", – рассказала изданию Марина Самарина, президент Общества Данте Алигьери в Санкт-Петербурге. Каким образом можно провести переговоры по столь щепетильному вопросу с поэтом, умершим в 1321 году, в бумаге не уточняется. "Пока решение Минюста еще не окончательное. Нам нужно переоформить документы и подать их снова", – говорит Самарина.
http://www.newsru.com/cinema/30jan2012/dante.html

Но, в то же время:

Называть улицы Новгорода фамилиями известных людей будут без согласования с их родственниками.
Топонимическая комиссия Великого Новгорода не может присвоить скверу за домом советов имени Лёни Голикова, а улице в Кречевицах – Гагарина. Препятствующий этому регламент решено пересмотреть.
В настоящее время для того, чтобы присвоить той или иной улице фамилию и имя известной личности, необходимо получить принципиальное согласие на то родственников. Из-за этого комиссия уже дважды откладывала определение судьбы наименования нескольких улиц.
http://vnnews.ru/gizn-goroda/41117-nazivat-ulici-novgoroda-familiyami-izvestnix-lyudeie-budut-bez-soglasovaniya-s-ix-rodstvennikami.html

[benderskiy.livejournal.com]

ну, про данте не знаю, а журнал "дантес" издавался

[cathay-stray.livejournal.com]

Хорошее название, одобряю!

[wazawai-n2.livejournal.com]

Литературная критика, надеюсь?

[cathay-stray.livejournal.com]

Улица ладно, но вот когда коммерческие интересы присутствуют, тогда всё играет новыми гранями. Как, вы хотите наживаться на имени дедушки?! Какое святотатство, он никогда не согласился бы! Пять процентов с оборота!
Ну и всё такое...

[benderskiy.livejournal.com]

>Водка Дум (который Doom)

так а на этикетке прямо так и будет написано "Дум (который Doom)"?

имхо, слово Doom это просто слово, а тетрис - всё же не просто слово

поэтому дум прокатит, а тетрис определённо нет, как и штирлиц

с именами людей ответили выше

также вспомнился скандал с рестораном "папанин" в питере, можете погуглить, мне лень вспоминать, на рубеже тысячелетий это было

но тот скандал раздул районный журналюга, а не родственники, и я не знаю чем кончилось

[cathay-stray.livejournal.com]

Почему Штирлиц - не?
а) найти в гугле Штирлица (язык поиска - немецкий)
б) выбрать из множества (думаю, там будет не один) Штирлицев помершего триста лет назад
в) бинго, назвать продукт в честь того Штирлица.

(безумная дурь питерских - культурная ж столица! - минкультовцев с Данте, думаю, всё же устаканится скорее рано, чем поздно, и отсылать искать родню помершего триста лет назад бюргера никто не будет)

Конечно, кашерный Штирлиц - Макс Отто, но это только гурманы помнят.

C Тетрисом и Думом - да, понятно.
С именами людей - хотел бы подчеркнуть, что цель - использование в коммерческих целях. Не улицу назвать, а именно продукт или заведение, или фирму. Общество с ограниченной ответственностью им. Ленина. Кстати, вот кого спрашивать насчёт использования этого имени? Которое вообще не имя, а псевдоним...
Плодово-ягодное креплёное вино "Слава КПСС". У кого-нибудь есть права на аббревиатуру КПСС?!

Именно коммерческое использование интересует. За него ж удавятся.

[benderskiy.livejournal.com]

немецкой фамилии "штирлиц" не существует (насколько я знаю), так что найти "другого" штирлица не получится, это чисто выдумка литературная

в отличие от слова "чебурашка", которое успенский явно не изобрёл - но толку пострадавшим от него?

ну или вот есть же группа "ленинград", и никто им не мешает

ленин - вообще расрпостранённая вроде фамилия, нет?

[cathay-stray.livejournal.com]

Ну вот навскид из гугла:

Alfred Von Schtierlitz | LinkedIn
https://www.linkedin.com/pub/alfred-von-schtierlitz/4/95a/21a
Owner, Aekwertzfund - ‎Aekwertzfund
View Alfred Von Schtierlitz's professional profile on LinkedIn. LinkedIn is the world's largest business network, helping professionals like Alfred Von Schtierlitz ...

Компания "Штирлиц" - монтаж умного дома, домашний ...
schtierlitz.ru/
Translate this page
Компания Schtierlitz приняла участие в ежегодной дилерской конференции Control4 6-7 февраля 2012 года. Организаторы конференции A&T trade и ...

schtierlitz - Tumblr
schtierlitz.tumblr.com/post/45584155271
lunar-tiick reblogged this from schtierlitz · mikeroalang reblogged this from schtierlitz · syntheticheroine reblogged this from soupfaeries · kaquast likes this.

наверно, эту фамилию можно ещё пятью способами написать, но это ж неважно, важно что они есть, Штирлицы.

[benderskiy.livejournal.com]

да, не нашлось на них успенского

хехе

[ikaktys.livejournal.com]

Есть же водки "Горбачев" и "Ельцин", и это типа не те Горбачевы и Ельцины

[benderskiy.livejournal.com]

а ещё в питере есть клуб деникин и отель маршал

причём под маршалом подразумевается маннергейм, вот я не знаю, застремались ли они тяжбы с родственниками или возможной общественной реакции

[cathay-stray.livejournal.com]

Деникиных, поди, большевики вывели под корешок, спрашивать стерильно некого...

Кстати, про топонимы забыли совсем... Можно ли назвать Томский магазин "Москва"? (в советские годы в Москве были и рестораны "Прага" и "Пекин", не знаю, остались ли - но ооочень вряд ли кто-то кого-то спрашивал).

[benderskiy.livejournal.com]

что-то мне подсказывает что на топонимы авторское право не распространяется ну вообще никак

так что, видимо, можно

а вот назвать шашлычную "советской" - уже сложнее, хехе

[cathay-stray.livejournal.com]

Не скажу за РФ, но в Китае я не могу использовать название города в названии фирмы. То есть, вариант "Пекинская лохоразводочная ферма" - не годится.
В Белоруссии такая же холера. Ни "Белоруссия", ни "Беларусь", ни производные от, ни "Минск", ни производные от. Так было лет 15 назад, не думаю, чтоб что-то поменялось.

[ikaktys.livejournal.com]

ООО "Лабеан" !

[arabian-gold.livejournal.com]

А чоб и не назвать? В Саратове у нас ТЦ Москва, уже несколько лет жив и здоров и никто не переименовывает. И бар Канзас.

[bioplant.livejournal.com]

В Омске есть кабак "Колчак".

[lena-turina.livejournal.com]

Там же есть (был?) кабак "Сенкевич" - дада, тот самый, Юрий.
И "Дали", который Сальвадор.
По "Сенкевичу" вроде бы согласовывали с кем-то как-то, платили. А вот с "Дали" - точно нет.

[benderskiy.livejournal.com]

ещё вам в копилку: В Германии открылся магазин "Брейвик"

гуглите

[cathay-stray.livejournal.com]

О, я бы поддержал его трудовым пфеннигом. Особенно если хозяева переводят процент выручки на покупку/отсылку чая и плюшек командору-сидельцу.

[ikaktys.livejournal.com]

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/9131168/German-clothing-store-Brevik-forced-to-change-name-due-to-Anders-Breivik-similarity.html

на 1 букву отличие

[vadiman.livejournal.com]

Слыхал чуть ли не при Хрущёве осетинский скульптор в авторы памятника Салавату в Уфе устроился. Естественно изображение стало везде. При Эльцине банда "потомков" огромные деньги отсудила со всех.