[identity profile] cathay-stray.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
*
Сабж вышел неуклюжим больно, щас объясню.

Гомер давно помер, потомки затаились и себя не выдают, фирма Сони вроде бы пока не нашла способа купить у него права на Одиссею и Илиаду. Поэтому любое имя, название и всё что хочешь из его произведений можно брать и употреблять в коммерческих целях, особо ничего не опасаясь.

Толстой тоже помер, царствие ему небесное, сколько-то там лет - не то 70, не то 45, заведомо прошло, так что можно открывать бар "Пьер Безухов" и называть водку "Война и Мир" - и скорее всего, проблем можно не ждать.

С Диснеевскими персонажами сложней, они все ещё в ходу, и годы не вышли, и права на них принадлежат серьёзным компаниям, поэтому не очень-то мудро будет открывать зоомагазин "Микки Маус" - не факт, что заметят, но если таки да, то ой. Успенский, помнится, жестоко и пунктуально преследовал всех, кто неосторожно называл фирму "Чебурашка" - получалось через пять раз на шестой, но ведь получалось.

А такие слова, как, скажем, Тетрис? Пивбар Тетрис. Водка Дум (который Doom)? Или набор для подлёдной рыбалки "Штирлиц"? Надо ли спрашивать разрешения родственников (поди их найди ещё), чтобы назвать прогулочный пароход "Андрей Чикатило"? Или, если без экстрима, то "Савелий Крамаров"? А если не спросить, что может быть в результате?

Спасибо, дорогая ноосфера, ты всегда подскажешь правильно и по делу.

Date: 2015-12-14 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] benderskiy.livejournal.com
немецкой фамилии "штирлиц" не существует (насколько я знаю), так что найти "другого" штирлица не получится, это чисто выдумка литературная

в отличие от слова "чебурашка", которое успенский явно не изобрёл - но толку пострадавшим от него?

ну или вот есть же группа "ленинград", и никто им не мешает

ленин - вообще расрпостранённая вроде фамилия, нет?

Date: 2015-12-14 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] benderskiy.livejournal.com
да, не нашлось на них успенского

хехе