Вопрос к знающим итальянский язык,

[elly-2005.livejournal.com]

вернее, просьба.

Мне нужно на итальянском произнести фразу:
"Добро пожаловать, синьор, чувствуйте себя как дома"


Напишите, пожалуйста, как это произносится - только русскими буквами.
И желательно, с ударениями. Мне это нужно за 45 минут срочно научиться произносить.

Заранее огромная благодарность!

Comments

[vare4ka70.livejournal.com]

Выше - это обращение во множ. числе, либо устаревшая вежливая форма, где "Вы" вежливой формы совпадало со вторым лицом множ. числа, с народом с югов подойдет, северянам нет.

В единственном, фраза с обращением на "вы" будет такой:

Benvenuto
Faccia come se fosse a casa sua
"фачча коме се фоссе а каза суа"