Исправление форматирования

[alfare.livejournal.com]

Иногда требуется отформатировать текст, который чьи-нибудь кривые рученьки ровняли не человеческим способом, а насовав в него пробелов и переносов.

Пример:




Обычно мне удаётся это сделать автоматически заменой в Ворде, уловив закономерности в повторении лишних непечатаемых символов, сочетании их с пробелами, знаками абзаца и т. п. - и удалив все эти лишние симуляторы форматирования, из-за которых текст в другом редакторе выглядит с рваными где попало строками - легче повеситься, чем такое читать.

Например, в этом особо запущенном случае пришлось вначале заменить автоматически все сочетания "точка пробел знак абзаца пробел" на "точка знак абзаца знак абзаца". А затем опять заменить все сочетания "пробел знак абзаца пробел" на "пробел". Ну и после этого выделить весь текст и поставить форматирование "по ширине".

А вот интересно, нет ли менее извращённых способов исправлять такие косяки?

И ещё. Я мало работал с Вордом версий 2007 и выше - до сих пор предпочитаю 2003. Кто в теме: в последних версиях функционал замены стал сколько-нибудь заметно круче, удобнее, шире - или в этом смысле особых изменений не произошло?

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

Фишка LaTeX-а в том, что он забрасывает в Word пару своих кнопок. Мы работаем, как привыкли, в Ворде, рисуем формулы в вордовском редакторе формул и т.д., а потом экспортируем файл в формат TeX с выбранным шаблоном соответствующего журнала/издательства, где планируем публиковать текст. Таким образом не даже изучать язык разметки TeX, хотя, зная это язык, можно писать многоэтажные математические уравнения и химические формулы хоть в Блокноте, что тоже иногда удобно. Причем язык там довольно простой и очевидный, так что формулы легко читаются даже в виде кода. :)

[alverena.livejournal.com]

Это звучит как ночной кошмар и пытка - рисовать формулы в ворде, чтобы потом экспортнуть в ТеХ, который, в отличии от Ворда, считается лучшей штукой для набора формул. ))

[dr-trans.livejournal.com]

Есть люди, которые привыкли к Ворду. Есть случаи, когда надо объединить тексты, созданные частично в TeX и в Ворде.. Разное бывает...