классический советский кинематограф
Feb. 20th, 2016 11:53 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
matildabolihina.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВопрос к молодым и динамичным, к тем кому 20+++
Употребляете ли вы в разговорной речи цитаты вроде "легким движением руки...."," надо, Федя, надо", "селянка, хочешь большой и чистой любви?..". Знакомы ли вам 'я не трус, но я боюсь", "группа в полосатых купальниках", "а Вас, Штирлиц,..." и пр.
Большое спасибо!
Употребляете ли вы в разговорной речи цитаты вроде "легким движением руки...."," надо, Федя, надо", "селянка, хочешь большой и чистой любви?..". Знакомы ли вам 'я не трус, но я боюсь", "группа в полосатых купальниках", "а Вас, Штирлиц,..." и пр.
Большое спасибо!
no subject
Date: 2016-02-20 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 11:41 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-20 11:51 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:00 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 03:07 am (UTC)Ну, это все-таки специфичный пример. Не все любят Цоя.
no subject
Date: 2016-02-21 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:15 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 01:05 am (UTC)И мне смешно, что его все знают (знали) и начинали ржать просто так над какими-то фразами.
И мне как-то жаль, что этот пласт культуры постепенно размывается и считается совковой тупнёй.
С другой стороны, видимо, это в СССР было от недостатка развлечений и повального просмотра всех одних и тех же фильмов по ТВ и в кино.
no subject
Date: 2016-02-21 01:07 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 03:09 am (UTC)Надо было ставить ограничение не 20+, а, например, 25-. Тогда бы картина была нагляднее.
no subject
Date: 2016-02-21 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 05:24 am (UTC)да.
no subject
Date: 2016-02-21 05:29 am (UTC)стоит просто забить в ютубе крылатые фразы из фильмов сразу списочек выпадет с миллионами просмотров.
пару лет назад в разговоре с молодой (20) девушкой,употребил одну фразу из "Москва слезам не верит",она её не поняла,а потом решила фильм посмотреть,она и его не поняла)
no subject
Date: 2016-02-21 08:33 am (UTC)А зимнюю вишню?
no subject
Date: 2016-02-21 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 06:02 am (UTC)Мне недавно пришлось объяснять молодому человеку 25+ фразу "до пятницы я совершенно свободен! " Ссылка на Винни-Пуха не помогла, в американском мультике подобного нет. Печально.
no subject
Date: 2016-02-21 08:36 am (UTC)Чувствую себя с другой планеты! "Страшно далеки они от народа...."
no subject
Date: 2016-02-21 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 07:25 am (UTC)Мне 34. Употребляю. Фразы тоже. Уместно тоже.
Ничего удивительного в этом не вижу.
no subject
Date: 2016-02-21 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 09:12 am (UTC)Более менее культовые и всеми известные фильмы 90ых - самого начала нулевых. Брат, Матрица, Звёздные войны... Хотя тоже, не так и много их, которые все-все-все знают.
Часто бывает, что фраза ходит, а откуда она - мало кто знает.
У нас вообще очень большой культурный и интеллектуальный разброс. От людей крайне интересных и образованных (с которыми я дурой себя чувствую, несмотря на то, что заканчиваю МГУ) до воспетых в анекдотах блондинок, которые не знают, что такое СССР, и не умеют хотя бы минимально грамотно писать. Разброс крайне велик. Поэтому же, наверно, и нет общих тенденций.
no subject
Date: 2016-02-21 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 08:34 am (UTC)А вот папа мой цитатами в меньшей степени оперирует, от него бы я это не подхватила.
no subject
Date: 2016-02-21 10:21 am (UTC)Многие выражения используются и сейчас, и молодёжью. Но без привязки к конкретному фильму-книге (я и сам далеко не всегда помню, что откуда).
И даже совершенно другой смысл вкладывается в эти выражения, бывает.
Просто от родителей-старших услышано-усвоено и пошло в ход.
no subject
Date: 2016-02-21 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 09:42 am (UTC)Мне 29, но я уже иногда не понимаю какого-то юмора в интернете.
А они в этом живут, и для них это менее интересно и смешно, чем для нас наши фильмы и книги.
Главное - понимать, что это не пустота, а заполненность чем-то другим.
no subject
Date: 2016-02-21 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-21 12:07 pm (UTC)А буквально на днях столкнулся с непониманием (и незнанием источника) фразы "English, motherfucker, do you speak it?" среди коллег своего примерно возраста (мне 46), хотя уж у моего-то поколения сей фильм был, без преувеличения, культовым. Правда, они французы и швейцарцы ;)
А с другой стороны, как-то раз был свидетелем спора трех молодых людей лет 23-х насчет того, Том Сойер и Гекльбери Финн - это герои одной книжки или разных.
В общем, все неоднозначно ;)
no subject
Date: 2016-02-21 12:24 pm (UTC)Хотя в СССР они издавались вместе, под названием "приключения Тома Сойера и Гекльберри Фина".
no subject
Date: 2016-02-21 12:50 pm (UTC)Издавались-то оба романа под одной обложкой часто, да, но в одно произведение никогда не сливались.
no subject
Date: 2016-02-21 03:40 pm (UTC)Никто еще не запостил ролик из "О чем с тобой трахаццо? " (с) :))
Из перчисленного автором многое они не знают :( Но зато отлично знают мемы :) сети :0
И это..как их они знают имена этих придурочных Наруто и прочих рисованных дебилов+ из сумерек всех..слов нет :)))
no subject
Date: 2016-02-22 07:35 am (UTC)но если слышу, то понимаю, откуда это