Russian grammar

[uxl.livejournal.com]

Hi all,

In the sentence Отец глаз не сомкнул всю ночь, is глаз an accusative singular (because it's a direct object) or a genitive plural (because of the negation)?

Thanks!

Друзья, в предложении "Отец глаз не сомкнул всю ночь" слово "глаз" стоит в винительном падеже единственного числа или в родительном множественного?

Спасибо!

Comments

[gyrates.livejournal.com]

Зависит от контекста. Вдруг отца звали Кутузов?

[uxl.livejournal.com]

Или Моше Даян:)))

[gyrates.livejournal.com]

Или Нельсон :) В общем, речь идёт об имеющемся полном комплекте.

[uxl.livejournal.com]

Понятно:)

[finka-lisa.livejournal.com]

Нет, не зависит, потому что в этом случае было бы "глáза не сомкнул". Хотя, конечно, в серьёзном контексте фраза почти немыслимая... разве что говорящий нарочно издевательски подчёркивает увечье.