Артикли а английском языке.

[bokstafur.livejournal.com]

Вопрос к хорошо владеющим английским языком: зачем нужны артикли в английском языке?

Я прекрасно понимаю их значение, но вот чем обусловлено их присутствие?
В 99% случаев, определенность/неопределенность предмета понятна из контекста предложения, либо ситуации, а в том редком 1% случаев одним лишь артиклем не обойтись.
Даже различие в глаголах и существительных не останавливается только на артиклях, так как глаголы используются в связке с другими частями речи.

Не анахранизм ли это? Нет ли в языке тенденции к уменьшению частоты использования артиклей?

p.s. В гугле ни одного ответа не нашел - везде объяснения об определенности/неопределенности, а это понятно. Непонтно именно зачем.

Comments

[bokstafur.livejournal.com]

Приведите, пожалуйста, пример где во фразе на английском без артиклей возникнет смысловая путаница.

[josefinebaker.livejournal.com]

https://www.quora.com/Is-there-a-technical-name-for-the-tendency-to-drop-the-and-a-by-some-speakers-of-English-as-a-second-language
One interesting thing I've noticed about it, however, is that it can actually cause semantic inversion. For example, many speakers of Indian English tend to drop the indefinite article and say something like "I have few problems with that idea". In American English, this has a mildly positive connotation ("I really don't have much of a problem with it"). But the speaker, however, intended to convey a mildly negative connotation ("I do have a few problems with it", which she would then proceed to enumerate).