Артикли а английском языке.

[bokstafur.livejournal.com]

Вопрос к хорошо владеющим английским языком: зачем нужны артикли в английском языке?

Я прекрасно понимаю их значение, но вот чем обусловлено их присутствие?
В 99% случаев, определенность/неопределенность предмета понятна из контекста предложения, либо ситуации, а в том редком 1% случаев одним лишь артиклем не обойтись.
Даже различие в глаголах и существительных не останавливается только на артиклях, так как глаголы используются в связке с другими частями речи.

Не анахранизм ли это? Нет ли в языке тенденции к уменьшению частоты использования артиклей?

p.s. В гугле ни одного ответа не нашел - везде объяснения об определенности/неопределенности, а это понятно. Непонтно именно зачем.

Comments

[miroshka.livejournal.com]

Приведу в пример пост-позитивный артикль из языка моей бабули (мир ее праху!), вятской крестьянки. (ППА: -от, -то, -та, -те и так далее по склонениям):
-- "Купили курей два десятка. Дак, куры-те не несутся" (Не любые куры, а те, которых мы купили)
-- "У Мавры был строгой начальник. И вот, по весне, начальник-от вызыват её и говорит..." (Не всякий начальник, а Маврин)
-- "Ох, больно стройно поють, как в церкве-той" (Не во всякой церкви, а в православной, по прослушании "Юноны и Авось")

[bokstafur.livejournal.com]

Во всех трех примерах - уберите выделенные вами места и посмотрите, возникнет ли из-за отсутствия этих частей смысловое искажение фраз.
Я не заметил.

[miroshka.livejournal.com]

-- Никакие куры не несутся
-- Любой начальник вызыват и говорит
-- В любой церкве стройно поють

Действительно, о каком искажении смысла речь?..

[bokstafur.livejournal.com]

Некорректно. Вы не просто убрали псевдоартикли из фраз, вы еще и полностью удалили контекст, более того, заменили его другим.

Купила куриц -> курицы не несутся --- не несутся именно курицы которые купили

Вы поменяли на:
Никакие курицы не несутся --- не несутся вообще все курицы в мире. Исчез как минимум факт купли/продажи объекта.

[miroshka.livejournal.com]

Ну, нет разницы, значит, ППА не нужен, чем же я могу помочь.

[bokstafur.livejournal.com]

Речь идет именно о необходимости артикля во взаимосвязи с контекстом.
Без контекста любая часть речи является бессмысленной, поскольку речь и служит для передачи информации.

[fair-lady.livejournal.com]

Ну, пусть будут помидоры!
- Мне в посылке с семенами положили семена помидоров. А помидоры у нас не вызревают.

Артикль нужен. То ли именно этот сорт не вызревает, то ли вообще помидоры не растут.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

А неопределенный?)

[miroshka.livejournal.com]

А нетути.)