PR vs promotion

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

Хелоу Еврибоди.
Почему в русском новоязе слово продвижение(promotion) оказалось подменено совершенно не однозначным словом пиар(public relation)?
Например, упоминание блоггера Антона о новостях компании Х называют пиаром, а не продвижением(промоушн).

useful, потомушто относится к прикладному инструменту - языку нашего с вами общения

Comments

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

ну нет.

[radolini.livejournal.com]

Да.

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Сообщество useful_faq предназначено для вопросов, имеющих ПРАКТИЧЕСКУЮ ценность. Вопросы, таковой ценности не имеющие, и задаваемые "просто потому, что хочется знать", следует задавать в useless_faq.

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

Я ведь дал пояснения: выводы, принятые по итогам обсуждения, помогут мне правильно употреблять неологизмы.

[radolini.livejournal.com]

А информация о длине полового члена кита поможет расширить эрудицию. Давайте оставим демагогию?

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

Давайте, я не против.

[radolini.livejournal.com]

Было бы хорошо, если бы у вас слова с делом не расходились.

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

Юзер Радолини, чем же вызвано ваше негодование?
В интернете кто-то неправ?

[radolini.livejournal.com]

У меня нет негодования, вам мерещится. Что не так - каментом первого уровня (http://useful-faq.livejournal.com/19310509.html?thread=242923949#t242923949).

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

Т.е. в интернете кто-то не прав.

[radolini.livejournal.com]

Т.е. вы нарушаете правила сообщества.

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

я не переживу этого