[identity profile] vgx.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Заинтересовалась вопросом - а есть ли среди живых, настоящих славянских языков язык, зная который, можно легко понимать все остальные славянские языки.
Мой русский прекрасно понимают на Украине и в Белоруссии. Недавно говорил с одним словаком, он понимал, всё что я говорю, но отвечал на английском, потому что говорить на русском не умел. Встретил недавно двух поляков. Один понимал русский, даже отвечал на тарабарском, но другой, вообще не понимал и не слова.

Коллега турок говорит, что, если знать турецкий тебя поймут и в Азербайджане, и в Узбекистане, и в Татарстане, и дагестанские кумыки, и балкарцы, и карачаевцы и даже молдавские гагаузы.

Вот, интересно а есть ли славянский язык, говоря на котором тебя поймут и в Польше, и в Болгарии и в бывшей Югославии, и закарпатские русины, и прусские лужичане?

Спасибо!

Date: 2016-03-25 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] langenberg.livejournal.com
Пустите в компашку и балтские, литовский и латышский. Наши же из праславянского произошли.
У нас и человек - цилвекс, и рука, голова, друг, еда, жизнь, волк, церковь, кролик, заяц - рока, галва, драугс, эда, дзиве, вилкс, базница, трусис, закис.

Нуитд.

Date: 2016-03-26 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-beljaeva.livejournal.com
Это все-таки несколько дальше, но их знание только улучшит понимание, как и знание, допустим, латыни и греческого (заимствований хватает).