Деревня и Село

[pervoprohodets.livejournal.com]

"И решили их жители полтора с лишним века назад сделать одну из них селом. Так как только в селе могла быть церковно-приходская школа. А для получения статуса села в деревне должен быть храм."
(http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=13052005125627)

Это, что действительно так?
Село = Деревня + Храм?

Comments

Re: Хе-хе

[tatiana-ryaba.livejournal.com]

Возможно, это писал не православный. Во всяком случае, не воцерковленный - точно.

[machasgracias.livejournal.com]

Тань, в дониконовское время чаще употребляли "церковь". В тропарях старых везде вместо "храма" "церковь", например, во введенском. Была такая традиция, точно говорю.

[tatiana-ryaba.livejournal.com]

Ну, то в дониконовском. Сейчас "церковь" все же больше понимается как собрание верующих, а не как помещение для молитвы.

[machasgracias.livejournal.com]

Да, сейчас "церковь" стала народным названием храма и именованием собрания верующих, точно.

[machasgracias.livejournal.com]

Наверное, было тяготение к греческому "экклезия"

[krevoi-4len.livejournal.com]

Наше слово "церковь", так же, как и славянские цръквь, цркы, немецкое Kirche, английское church, шведское, финское, эстонское и др. Kirka, происходит от греческого слова to kiriakon, что означает "дом Господень". Этим словом греки называли церковь как здание, где собираются верующие, храм. (http://drevo.pravbeseda.ru/index.php?v=1475)