Английский спеллинг имени-отчества
Apr. 15th, 2016 04:52 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
elly-2005.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВестерн Юнион потребовал английский спеллинг имени-отчества Надежда Юрьевна.
если в написании NADEZHDA я не сомневаюсь, то как писать ЮРЬЕВНА - понятия не имею
Подскажите, плиз. очень юзфул.
И на будущее - где такое смотреть написание?
если в написании NADEZHDA я не сомневаюсь, то как писать ЮРЬЕВНА - понятия не имею
Подскажите, плиз. очень юзфул.
И на будущее - где такое смотреть написание?
no subject
Date: 2016-04-15 04:23 am (UTC)Обратитесь в локальный Вестерн Юнион, как они вообще собрались сверять отечество, по каким документам? Имя/фамилия понятно, есть загранпаспорт с официальной транслитерацией, да собственно, на любой пластиковой карте (у вас ведь есть пластиковые карты?) есть ваше имя и фамилия в правильной транслитерации. Но отчество?
no subject
Date: 2016-04-15 04:42 am (UTC)