[identity profile] elly-2005.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Вестерн Юнион потребовал английский спеллинг имени-отчества Надежда Юрьевна.

если в написании NADEZHDA я не сомневаюсь, то как писать ЮРЬЕВНА - понятия не имею

Подскажите, плиз. очень юзфул.
И на будущее - где такое смотреть написание?

Date: 2016-04-15 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] amletchenka.livejournal.com
В вестерн юнион в любом пункте лежат таблицы транслитерации. Просто втупую каждую букву ФИО по ним транслируете