Друг женского пола

[print-design.livejournal.com]

Как правильно сказать по-русски "Друг женского пола"?

Причем именно друг (хотя, все знают, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает).

Скажешь просто "друг" 99,99% людей поймут, что это друг-парень
Скажешь "подруга" - решат, что девушка, с которой ты спишь.
"Знакомая" и "приятельница" звучат недостаточно точно с точки зрения степени знакомства и дружбы.

Так как сказать?

P.S. В английском, скажем, все более-менее понятно: friend - это друг/подруга, girlfriend - девушка с которой спишь.

Comments

[dims12.livejournal.com]

Поскольку женщина занимается сексом только по необходимости и под принуждением, то для неё мужчины различаются не по этому признаку, а по тому, сколько денег они на неё тратят.

Для обозначения этого служат слова: мальчик, мужик и папик :D

[daxi.livejournal.com]

а вот не надо со своим уставом в чужой монастырь... вас почитать - так и с "женщиной-другом" проблемы только в воображении ТСа существуют :)

но юзфулфак на то и сообщество, чтобы решения предлагать, а не культурный бэкграунд критиковать... или ваши интимные прозвища обсуждать :)

[dims12.livejournal.com]

Чувство юмора никто не отменял даже в юзфул фак :)

[daxi.livejournal.com]

а я ставлю, ставлю смайлики :)

[dims12.livejournal.com]

:D