Компьютерный английский
Aug. 12th, 2016 07:36 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Господа, пожалуйста, помогите перевести правильно на компьютерный английский, так, чтобы меня администраторы сайта поняли.
Не удается получить доступ к сайту
Не удается найти DNS-адрес сервера www.....
Выполните поиск по запросу ..... default в Google
Заранее спасибо.
Апдейт: Меня интересуют стандартные формулировки. На общечеловеческий английский я и сама могу перевести.
Не удается получить доступ к сайту
Не удается найти DNS-адрес сервера www.....
Выполните поиск по запросу ..... default в Google
Заранее спасибо.
Апдейт: Меня интересуют стандартные формулировки. На общечеловеческий английский я и сама могу перевести.
no subject
Date: 2016-08-12 06:09 pm (UTC)I cannot find DNS address of the server www....
Последнюю фразу я не понимаю поэтому не могу перевести. Может быть, make the following search in google: (и дальше текст запроса)
no subject
Date: 2016-08-12 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-12 07:10 pm (UTC)