(no subject)

[garpoon.livejournal.com]

Где можно попросить помощи в литературном переводе с английского?
Речь идёт о минимальном объёме - короткая фраза либо словосочетание.
Идеально было бы такое тематическое сообщество в ЖЖ, но можно и сторонний сайт.


upd
всем большое спасибо!

Comments

[ez98.livejournal.com]

Не могу утверждать, что все. Подробно пока не смотрел. Но сходу пару явных гондурасов приметил

[radolini.livejournal.com]

В "неизвестном журнале"-то? И откуда только взялись.

[ez98.livejournal.com]

Ага. Вот, к примеру, болшой учоный 5x6 всякой дырке затычка. Его везде надо банить за явное преобладание звериной серьезности над умом и компетентностью, я считаю

[tps-54.livejournal.com]

Бгг. Лайк!

[radolini.livejournal.com]

Некомпетентность отдельного персонажа не роняет ценности сообщества. Смысл действующего многопользовательского сообщества не в том, что можно получить помощь от неких конкретных кота или дважды-два, которым неизвестно по какой причине почему-то нужно взять и начать слепо верить, а в том, что оно дает возможность обратиться сразу к большому количеству вероятно осведомленных людей и сравнить разные подходы и точки зрения. Ваш Кэп.