[identity profile] sozidatel-lesa.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Здесь есть знатоки фейсбука? Хочу писать тоже самое, что здесь в фейсбуке на русском и английском. Возникли вопросы.
1 одну страницу зарегистрировать с двумя текстами на разных языках или две на разных языках?
2 свою фамилию, имя на русском регистрировать или на английском?
3 где в фейсбуке лучше такие вопросы задавать?
Ещё эти же вопросы интересуют по автономному сайту.
В какой зоне его лучше размещать ru или сom и почему? Англоязычные зоны дороже. Думаю англоязычных поисковиках он никогда не будет высоко. Что скажете?

Date: 2016-10-06 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] zhoog.livejournal.com
Если я правильно понял, вы хотите писать в ЖЖ, а записи чтобы дублировались в Фейсбук.

В таком случае я бы поступил так.

1. Завел бы два почтовых ящика.

2. В ЖЖ завел бы два аккаунта. Один — для русского языка, второй — для английского. Назвал бы как-то так: myjournal_ru и myjournal_en.

3. Также поступил бы и с Фейсбуком. Эл. ящики можно использовать те же, что и для ЖЖ. В русском ФБ написал бы имя-фамилию по-русски, в английском — латиницей.

4. Связал бы русский аккаунт ЖЖ с русским ФБ, английский — с английским. Для этого зашел бы в настройки ЖЖ, где поставил бы соответствующие галки в нужных местах:

Image

Собственно, писал бы в ЖЖ, а в ФБ мои посты транслировались бы автоматом.

* * *

По доменной зоне решать вам. Тут больше играет роль, на какую аудиторию основное ваше предложение рассчитано. Если процентов 80 — Россия, 20 — остальной мир, то можно не париться и покупать .ru или .рф. Если 50/50 или в основном «забугорная аудитория» — ваши потенциальные клиенты, то уэлкам ту .com.

Можно завести сайт на коме, а потом сделать там папку ru для русскоязычных пиплов.

Всё, что могу. Если бы конкретнее написали о целях, задачах и ЦА, можно было бы более четко всё расписать.
Edited Date: 2016-10-06 09:39 pm (UTC)

Date: 2016-10-07 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] zhoog.livejournal.com
Ком хоть и дороже ру, но не очень на много.

Думаю, начать можно с ФБ. Если ваши разработки реально круты, уникальны и т. д., то начав постить интересные посты и рекламируя их среди даже небольшого количества подписчиков, довольно скоро можно охватить более широкие массы, поскольку сарафанное радио не дремлет. Но все равно лучше завести 2 аккаунта ФБ — русски и английский, чтобы все всё могли прочитать. Дальше уже дело техники.

Стэнд-элоун сайт можно не спеша сделать, красиво задизайнить, сверстать, прикрутить к админке, обеспечить мультиязычность, разместиь на коме и потом продвигать через ФБ (который, надо полагать, к моменту запуска сайта будет вполне уже раскрученным).

Как-то так.

* * *

А смысл писать в ФБ отдельно? Аудитория ЖЖ по большей части переползла на Фейсбук. Есть еще категория «и там, и там» (типа меня). Но постепенно количество фейсбучников растет, а количество жэжэшников падает. Логично, что дублируя записи из ЖЖ в ФБ, вы сразу убиваете двух зайцев.

Date: 2016-10-07 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zhoog.livejournal.com
Чтобы сделать сайт на Вордпрессе, надо быть худо-бедно подкованным в веб-разработке. Ну, это как с пайкой микросхем, или с укладыванием плитки в ванной комнате. В принципе, справится и дилетант, но всё же лучше доверить эту работу специалисту.

Качаете пак с темами Вордпресса, настраиваете несколько php-файлов, тестируете на локальном веб-сервере (который надо предвариательно тоже установить и настроить, базы данных MySQL, стили CSS ну и вот это всё), ну и дальше ничего сложного, в принципе. Но это будет stand alone блог, который надо раскручивать.

В принципе, для блогосайта Вордпресс пойдет, хотя с таким же успехом можно заюзать в качестве движка и ModX, к примеру.

Готовые шаблонные темы — это не есть гуд. Это как человек в робе. Вроде одет, но как-то странно, по-казарменному.

Лучше зафигачить свой собственный стиль, а потом уже прицепить движок (Wordpress, ModX, Drupal и т. д.) и в нем уже постить записи. Советую протестировать записи разных форматов: только текст (заголовок+абзацы), с фотками (заголовок+фото+абзацы), медиа (заголовок+фото+медиа(видео)+абзацы) — короче, чтобы при публикации ничего не уехало никуда. Тогда вы заплатите разработчику один раз и он в дальнейшем вам, скорее всего, не понадобится.

Date: 2016-10-07 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] zhoog.livejournal.com
Русские — значит, используемые в них шрифты поддерживают кириллицу. А латиницу шрифты поддерживают априори, поскольку мы (пользователи кириллицы) традиционно заимствуем всё «оттуда».
В общем, подойдут.

Другой вопрос — а надо ли оно вам :-)

Date: 2016-10-07 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] zhoog.livejournal.com
Ну и еще совет: неважно, сами качаете тему, или заказываете у разработчика сделать сайт — позаботтесь об адаптивности. Сайт должен красиво выглядеть не только на компе (на большом экране), но и на планшете и на смартфоне — их аудитория уже настолько высока, что игнорировать пользователей гаджетов с небольшими экранами уже является моветоном. Поэтому если смотрите тему (шаблон сайта) с компа, возьмите в руку мышку и сузьте окно браузера до минимума, потянув за правый край окна влево до упора. Например, попробуйте это проделать вот с этим сайтом: http://www.apple.com/ru — он адаптируется под любой экран.
Edited Date: 2016-10-07 06:09 pm (UTC)

Date: 2016-10-07 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] zhoog.livejournal.com
Может. Если фотки или видосы будут интересными (красивыми, или эпатажными, или еще как-то интересными людям). Вот сами Инстаграм посмотрите: что нравится людям? Котики, необычные видосы, Волочкова, льющая воду из ведра себе в промежность... Короче, если считаете, что можете как-то выделиться на фоне остальных — почему нет :-)

Только не следует забывать, что Фейсбук яростно выпиливает фотки/видосики с обнаженкой и тому подобным. А он купил инст и теперь его владелец, поэтому правила распространяются и там.