Моня напел музычку... помогите вспомнить. 1981-1983 годы, предположительно Boney M.

[egor-13.livejournal.com]

Ностальгия со студенческих дискотек 30-летней давности замучила... Мелодию помню хорошо, а вот никаких слов задним числом перевести никак не удается. Тем более что в тот период изучал только немецкий. Поэтому и опознать ее никак, и в сети разыскать не получается. Ни однокашники, ни знакомые дискоманы тоже помочь не смогли.
Попробовал напеть как мог (шепотом и себе под нос, потому что в оригинальную громкость точно из дому бы выгнали; поэтому слушать надо на полную громкость; за мелодию и ритмику ручаюсь). Получилось вот что:
https://cloud.mail.ru/public/H6iG/hEgW4uJj4
Это куплет полностью, плюс то ли начало, то ли концовка от второго. Потом то же самое повторяется как минимум пару раз, на тот же ритм, возможно с другими словами в тех местах, где в песне они есть (при этом "у-ха-ха-ху-ху-ху-хаа", вероятно, и есть "у-ха-ха..." без слов).

Это было записано на одной бобине с Boney M, в частности, с песней Felicidad. И голоса вроде их, и мелодика (впрочем, доминирует ритмика - как раз для поскакать на дискотеке 80-х), текст точно на английском. Поэтому "Бони" исходного состава - самый вероятный вариант исполнителей. Но, может, и не они, кто ж знает, откуда и как Саня подбирал записи...
Может, выручит кто, если есть сущие или бывшие фанаты? Если не окажется, придется идти регистрироваться на какой-нибудь шазам, а то прямо спать не могу...
Felicidad, кстати в интернете разыскать удалось быстро - по ключевым словам "O mama". А вот эта по "у-ха-ха" не дается.

Жирный PS: про "Распутина", Чингисхана" (в *обоих* возможных вариантах) и "Москау" даже и не заикайтесь, это и близко не то.
PPS: ни голоса, ни оркестра, ни бэквокала у меня нема, зато слух есть, и в записи, хотя слова пришлось заменить нечленораздельным бормотанием, ритм и темп соблюдены точно.

Comments

[astracat.livejournal.com]

ha-ha, как подсказывает гугл, есть в песнях breakaway и happy song
и Moscow ещё

[egor-13.livejournal.com]

Не Moscow конечно же. А те две сейчас пробью
Да именно что тут не ha-ha , а u-ha-ha-hu-hu-hu-haa в 4-кратном повторе и притом в двух тональностях концовки. Сеть выдает только белый шум.

[astracat.livejournal.com]

я когда на это смотрю мне вообще hafanana вспоминается, но там нет этих слов (

[egor-13.livejournal.com]

Знаем такое, а как же, еще со школы. Но , конечно, не оно, и куда более раннее.

[astracat.livejournal.com]

И все-таки что-то неуловимо знакомое. Вы потом напишите, если разберетесь что это, хорошо?

Чингисхан может быть? но там последовательность ху и ха другая

[egor-13.livejournal.com]

Не может. Там и последовательность и всё иное, кроме самих слогов :)

[egor-13.livejournal.com]

happy song - точно не оно ,я его тоже отлично помню, и с той же пленки ,кстати.
breakaway - на пленке ее не было, ну и тоже не оно. Музыка гораздо более ритмическая, чем даже первая из этих двух.

[langenberg.livejournal.com]

Если человек мучительно не может найти песню Бони М, то это Эрапшн.

[egor-13.livejournal.com]

Может, и так.
Впрочем, добавление Eruption к запросу u ha ha, etc а что еще запрашивать-то,коль я ни одного слова не помню и вряд ли уже узнаю) никакой пользы не принесло. А переслушиватьподряд все альбомы того времени , увы, некогда.

[lenesyan.livejournal.com]

бони-м "распутин"

[egor-13.livejournal.com]

Ничего похожего .Ну то есть малость ,конечно, сходство есть, но не более. Сейчас прямо апдейтом напишу.

[begemotik64]

А вот здесь пробовали?
http://ritmoteka.ru/

[egor-13.livejournal.com]

О, надо попробовать, спасибо! Настучать-то я ее смогу.

[begemotik64]

здесь кто-то подсказал в одном из аналогичных постов, а я, как запасливый хомяк, пригребла ссылку.

[begemotik64]

если не сработает... Есть форум Ностальгия, вот там знатоки и спецы серьезные, в иностранщине разбираются капитально.

[egor-13.livejournal.com]

И еще раз спасибо, вдруг пригодится.

[begemotik64]

Там стоит поселиться, если музыкальное старое нравится. Бывает,такое выложат, что просто ах.

[egor-13.livejournal.com]

Да я не бог весть какой меломан, просто, как уже написал, ностальгия мучит. Ну "девки ж были молодые!..." как известно из анекдота про внуков, дедушку и Сталина :)

[begemotik64]

В хорошей компании и помучиться приятно. Хотя, если вспоминать старые анекдоты - почему же мучиться? (это про эротические сны)

[egor-13.livejournal.com]

А вот фигушки. Даже "Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера" выдает в числе результатов. Остальное не более походит. попробую еще.

[pomdepmon.livejournal.com]

Проще дискографию с торрентов стырить, и прослушать по пырому...

[egor-13.livejournal.com]

Судя по ответам, проще.. но, увы, тоже не проще, потому что одними бонями может не ограничиться ... ;(

[spring1976.livejournal.com]

дэди кул бони эм

[egor-13.livejournal.com]

aka "Варвара жарит кур"? Нет, конечно. Странно, что никто еще Sunny не упоминал ;))

[autodiagnost.livejournal.com]

послушал монин напев - нет ... нифига чукча не певец ...
не будет толку .

та тата да - та та тА да
та та та Да!
та та та да та та та да
и тд

ну и как ?
а это же Suzanne vega tom's dine rhttp://pleer.net/search?q=Suzanne+vega+tom%27s+diner
ну и разве ж опознаешь?

[egor-13.livejournal.com]

В буквенной записи отсутствует информация о паузах и длительности звуков, то бишь о ритме песни, именно она может быть передана на слух, и в моем случае она передана точно (голоса нет, но муз.слух-то есть) Оркестра и бэквокала, увы, нема, а для такой музыки это критически важно. Попробую позднее записать погромче хотя бы тоже самое (когда никого дома не будет, чтоб не распугать ;) Нотной грамотой или сыграть - тоже увы, т.к. у меня нет музыкального образования даже в объеме средней школы, в аттестате прочерк - некому было учить.