[identity profile] memento-ego.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Всем доброго дня.

У друга близкого небольшая проблема возникла, мы в Эстонии, он хочет заключить брак с гражданкой России.
Наш загс захотел свидетельство о рождении его девушки, которое, возможно, утеряно.
Девушка живет в Москве, но родилась в Башкирии, в Тязьме (не уверена, что правильно пишу город).
Реально ли восстановить/сделать копию свидетельства о рождении девушки? Есть ли какая-то возможность сделать это удаленно? Она в данный момент в Таллинне, в Москве ее мама находится.

Заранее всем спасибо.

Date: 2016-11-01 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Другу на самом деле надо пойти в орган регистрации актов гражданского состояния и взять там исчерпывающий список того что надо (какие доки) и что надо переводить. Не переводится только паспорт (для граждански РФ за рубежом у.л. является загран соответственно) и его копии, кроме того на копии паспорта не ставится апостиль и копии паспорта не заверябтся нотариусом (если память не изменяет), все остальные документы должны быть с апостилем и их надо переводить.