[identity profile] longneckgiraffe.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

Подскажите, как точно звучит фраза - что-то там про то что не храм нужно строить, а дорогу к храму.
И откуда это?

Что-то загуглить не получается. Все не то выпадает. Или не по тем словам ищу...

Date: 2016-11-12 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com
Из фильма «Покаяние» (1987) советского грузинского режиссера Тенгиза Евгеньевича Абуладзе (1924—1994), снятого им по собственному сценарию.
Выражение сложилось на основе нескольких реплик из фильма: «Эта дорога ведет к храму?», «Зачем эта дорога, если она не ведет к храму?»
Иносказательно: дорога к реализации идеалов; путь к истине, путь к чистой, духовной жизни.
Edited Date: 2016-11-12 01:41 pm (UTC)