Обращение на средневековой латыни

[skadi-zlata.livejournal.com]

Товарищи! А есть ли здесь медиевисты и латинисты? Вот, допустим, встречаются два средневековых гражданина из разных стран, более-менее ученых. Объясняться между собой они, наверное, будут на латыни. Как они будут обращаться друг к другу (типа "господин Такой-то") и как будут представлять друг друга кому-то еще?

Comments

[skadi-zlata.livejournal.com]

А если один ученый, а другой - так, не особенно? :) То есть не совсем коллеги. Есть какое-то распространенное нейтральное обращение?

[daskalidi.livejournal.com]

Так, ну есть нейтральное amice mi ("друг мой", звательный падеж).
К учителю можно обращаться magister.

[skadi-zlata.livejournal.com]

Спасибо!

[daskalidi.livejournal.com]

Не за что.
Если будут еще вопросы, можете писать сразу в личку.
Мне уже случалось консультировать писателей (я угадала? 8))

[skadi-zlata.livejournal.com]

Таки да :)

[daskalidi.livejournal.com]

ОК, обращайтесь! 8))