[identity profile] skadi-zlata.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Товарищи! А есть ли здесь медиевисты и латинисты? Вот, допустим, встречаются два средневековых гражданина из разных стран, более-менее ученых. Объясняться между собой они, наверное, будут на латыни. Как они будут обращаться друг к другу (типа "господин Такой-то") и как будут представлять друг друга кому-то еще?

Date: 2017-01-09 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sab123.livejournal.com
Дублируя соседнюю ветку, в википедиях пишут, что от римских императоров в 4-м веке нашей эры (которые тогда были парой - Западный и Восточный):

https://en.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%93V_distinction

Я вполне мог перепутать парных императоров и консулов, возможно что в школе учили правильно.

Date: 2017-01-10 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
Тоже вариант... 8)