Помогите корректно перевести с английского описание сорта

[ellis-cu.livejournal.com]

Привожу в порядок мою коллецию  томатных семян. Вот вылез сорт New Yorker. Информации по нему на русском я что-то не нашла.

Может кто-то перевести внятно с английского? Ищу высоту куста, величину плода и .. И в сантиметры бы..
Гугл выдаёт что-то не то, плюс у него не совсем  корректная реакция на Нью-Йоркера.

New Yorker

Foliage Color: Green

Fruit Color: Red

Germination: 7 to 14

Maturity: 66

Spacing: 24

Seed Start Indoors: Yes

Determinate/Indeterminate: Determinate.

Цвет листвы, помидора, место выращивания рассады и низкорослость,  - это понятно.  Общие простыни описания сорта об агротехнике и товарных качествах понимаю хорошо.

Как правило, по тексту всё понятно - и высота, и т.д. Но не в данном случае.

Спасибо.

UPD. Нашли в другом источнике. Высота 60-90 см в зависимости от условий.

Ура!! Всем спасибо!

Comments

[ellis-cu.livejournal.com]

Вот то-то и оно. Нету высоты.

А у меня фиксированная высота дуг, сварка - под метр деты в открытом грунте я выращивать не могу. Только низкие. Иначе листья скребут по крыше и портятся.

[omini-omini.livejournal.com]

- Видишь суслика?
- Нет
- А он ЕСТЬ...

Я на выделение жирным посмотрела, а на остальное нет, а ведь высота то там как раз и указана.

Determinate/Indeterminate: Determinate. - это и есть характиристика типа растения и его высоты. Это низкорослый сорт, с не сильным ветвением, т.е. пасынкование практически не требуется.

[ellis-cu.livejournal.com]

Детерминантный сорт - это не совсем высота. Это признак того, что томат быстро вершкуется. Т.е дорастает до заявленной высоты - которой, блин, и нету - и заканчивает вегетатику.

Тогда можно, если длинное лето или теплица, переводить на пасынки его.

Детерминантный сорт может быть от 40 см до 120 см.
Вот какой?

Есть полудеты, тогда они до 120-150-180 см способны вырастать.

А - индетерминантный томат - это растение неограниченного роста, если его не трогать и без зимы и болюк, то через пару сезонов превратится в томатное дерево. И будет дальше расти... расти... расти...

Я такое видела под Моа, на Кубе. Там были лужайки из одного томата в полях. Ну, т.е вообще одного. Только с укоренившимися стеблями, полз, как сорт Монгольский карлик.

[omini-omini.livejournal.com]

>это не совсем высота

Да не высота, а особенности вегетации.

>Т.е дорастает до заявленной высоты

На мой субъективный взгляд дилетанта, эта особенность (детерминантность) и "регулирует" высоту.
В любом случае, ничто не мешает Вам "прищепнуть" растение, когда оно достигнет позволительного в Ваших условиях максимума.
--
У меня есть предположение, что приведённая Вами характеристика дана для промышленных овощеводческих хозяйств (даже если семена продавались в розницу), где как раз важна характеристика сорта, т.е. что это не "Indeterminate", и расстояние между рядам, потому информация относительно скудна на взгляд частного огородника.

[ellis-cu.livejournal.com]

Может не получится вовремя прищепить, раз, и ещё непонятно, на какой высоте она будет кисти закладывать, что тоже влияет.. В любой момент могу уехать на месяц и будут только поливать приходить один раз в неделю соседи.

В общем, сложно всё.

Нашли высоту. 60-90 см.

Ура!

[omini-omini.livejournal.com]

>Нашли высоту.

Вот и славно :)))))