Нужен англо-русский словарь для телефона

[hand-file.livejournal.com]

Нужен простой оффлайн англо-русский словарь на андроид с транскрипцией или говорящий, с большим объемом слов, фразовых глаголов и устойчивых словосочетаний. Лучше бесплатный, ибо нет интернет банкинга.
Гуглил, там не все так просто, не хочу экспериментировать. Хочу простоты, удобства и положительных отзывов.

Comments

[sskain.livejournal.com]

http://rutracker.cr/forum/tracker.php?nm=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20android - подойдёт?

[hand-file.livejournal.com]

Не знаю.

[sskain.livejournal.com]

Ну так почитать описания, отзывы..
Не понравилось - ставить следующий.. халява же..

[levaleva.livejournal.com]

чем гугл-переводчик не подходит? Словари скачиваются и работает оффлайн.

[hand-file.livejournal.com]

Словарь ищу. Но, возможно, попробую. Спасибо.

[josefinebaker.livejournal.com]

Абби лингво. Можно купить на диске в магазине, для этого не нужен интернет-банкинг. Ну или пошарить по сусекам, где=нибудь да найдется.

[sskain.livejournal.com]

есть и Абби - http://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=5052070

[josefinebaker.livejournal.com]

Когда я про сусеки говорила, я именно это и имела в виду.

[1assie.livejournal.com]

Я тоже. Попробуй; понравилось — купи.

[hand-file.livejournal.com]

Спасибо.

[1assie.livejournal.com]

https://www.abbyy.com/ru-ru/lingvo/android/
Именно андроидную версию не пробовала. У меня ABBYY Lingvo 16 под Windows.
На сматрфоне стоит версия под Symbian, довольно старая. Но даже она укомплектована аудиофайлами.
Плюсы Lingvo для меня:
- оцифрованы реально существующие словари, для каждого указаны выходные данные — можно составить представление об издании и его качестве
- поддерживаются авторские / самодельные словари в формате Lingvo (ну по крайней мере, у меня получилось и создать, и подключить; за тонкостями стучитесь в личку), то есть система открытая
Среди множества словарей под Lingvo наверняка есть те, которые отвечают вашим задачам. Попробуйте установить и потестировать.

[hand-file.livejournal.com]

Спасибо, попробую.

[langenberg.livejournal.com]

Мне сын поставил colordict.
Он под андроидом, пять вроде языков, вкл. русский, переводит во все стороны, словарный запас огромный, фонетику показывает, и даже вроде грамматику.

Вроде бесплатный.

PS а, посмотрел, там языки какие угодно можно добавлять.
Кроме того он ещё и энциклопедический, даёт описание краткое и синонимы.

Как-то на рынке на английском с его помощью объяснял итальянцам, что такое морошка.
С большим удивлением сам выяснил, что помимо "облачной ягоды" на инглезе её можно назвать и "лососевая ягода".

[hand-file.livejournal.com]

Спасибо, посмотрю.

[ez98.livejournal.com]

Устанавливаете goldendict. Это словарная оболочка, позволяющая использовать любые словарные базы. Приличных словарных баз общей лексики существует всего две - lingvo и multitran. Установите обе, они не помешают. Бесплатно доступны краденые версии как правило 3-4летней давности

[hand-file.livejournal.com]

Спасибо.