[identity profile] hand-file.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Нужен простой оффлайн англо-русский словарь на андроид с транскрипцией или говорящий, с большим объемом слов, фразовых глаголов и устойчивых словосочетаний. Лучше бесплатный, ибо нет интернет банкинга.
Гуглил, там не все так просто, не хочу экспериментировать. Хочу простоты, удобства и положительных отзывов.

Date: 2017-03-30 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] 1assie.livejournal.com
https://www.abbyy.com/ru-ru/lingvo/android/
Именно андроидную версию не пробовала. У меня ABBYY Lingvo 16 под Windows.
На сматрфоне стоит версия под Symbian, довольно старая. Но даже она укомплектована аудиофайлами.
Плюсы Lingvo для меня:
- оцифрованы реально существующие словари, для каждого указаны выходные данные — можно составить представление об издании и его качестве
- поддерживаются авторские / самодельные словари в формате Lingvo (ну по крайней мере, у меня получилось и создать, и подключить; за тонкостями стучитесь в личку), то есть система открытая
Среди множества словарей под Lingvo наверняка есть те, которые отвечают вашим задачам. Попробуйте установить и потестировать.
Edited Date: 2017-03-30 07:36 pm (UTC)