Как одно слово может означать две противоположные вещи?

[http://users.livejournal.com/blackwinterday_/]

Tepid

общ. тепловатый; прохладный; холодный
тех. умеренно тёплый

Comments

[dimmik.livejournal.com]

Я думаю русское словосочетание "не сильно горячий" тоже может означать и тепловатый и холодный.

И в контексте "его взгляд был не сильно горячим" это будет значить холодность, а в контексте "чайник не сильно горячий" - скорее "тепловатость"