Как одно слово может означать две противоположные вещи?

[http://users.livejournal.com/blackwinterday_/]

Tepid

общ. тепловатый; прохладный; холодный
тех. умеренно тёплый

Comments

[les-t.livejournal.com]

Может быть, это из серии про стакан, который либо наполовину полон, либо наполовину пуст? ;)

[synthetic-girl.livejournal.com]

+1: полутьма и полусвет.