Помогите корректно перевести с английского описание сорта

[ellis-cu.livejournal.com]

Привожу в порядок мою коллецию  томатных семян. Вот вылез сорт New Yorker. Информации по нему на русском я что-то не нашла.

Может кто-то перевести внятно с английского? Ищу высоту куста, величину плода и .. И в сантиметры бы..
Гугл выдаёт что-то не то, плюс у него не совсем  корректная реакция на Нью-Йоркера.

New Yorker

Foliage Color: Green

Fruit Color: Red

Germination: 7 to 14

Maturity: 66

Spacing: 24

Seed Start Indoors: Yes

Determinate/Indeterminate: Determinate.

Цвет листвы, помидора, место выращивания рассады и низкорослость,  - это понятно.  Общие простыни описания сорта об агротехнике и товарных качествах понимаю хорошо.

Как правило, по тексту всё понятно - и высота, и т.д. Но не в данном случае.

Спасибо.

UPD. Нашли в другом источнике. Высота 60-90 см в зависимости от условий.

Ура!! Всем спасибо!

Что это за болезнь картофеля

[urod.livejournal.com]

Что это такое, и опасно ли есть такой картофель?
Передаётся ли другим овощам?
Если в тот же холодильник положить новую сетку с картошкой, он заразится?
( Read more... )

Организовать звук в квартире.

[print-design.livejournal.com]

Встала задача в трехкомнатной квартире сделать на стадии капитального ремонта нормальную систему, чтобы без "временных" проводов под ногами.

Дано в гостиной:
1. Аудиоцентр (или фиг знает как это называется, но чтобы там при желании и винил можно было проигрывать, а не просто мп3 с айфона)
2. Проектор
3. Компьютер PC (не в гостиной, но в кабинете)
4. Колонки (никакой жести потипу Долби сюрраунд), просто пара/четыре нормальных колонок. На колонки в теории хотелось бы выводить звук с упомянутых трех устройств

5. Бонусом еще идет такая задумка: В ванной и санузле прописать какую-то приблуду, которая выдавала бы чилаут, или там звуки природы заглушающие физиологические звуки, чтобы живенько так. Но с возможностью записывать что-то новое, когда надоест. Включающееся при включении света. Играющее по-кругу Loop.

Может кто накидать идей? Надо ли все это оформлять проводами или беспроводные технологии рулят? Какая сейчас на рынке наиболее подходящая аппаратура для решения этих задач?

Или кто может прямо ссылкой в меня запулить, кто такое проектирует и исполняет?

вандализм в вики

[white-thesis.livejournal.com]

Нашел в вики несколько статей с открытым враньем и/или демагогией. Вопрос глубоко технический, требующий обширных знаний в предметной области и дооолгих объяснений.
Надо как-то договариваться с модераторами, исправлять статьи и замораживать их.
Не знаю с чего начать и как вообще действовать, чтобы администрация вики дала себе труд изучить материалы.

(no subject)

[iloska.livejournal.com]

Сколько ломпочек под потолком надо на 14-метровую спальню?
Интересует, сколько выходов для ламп надо делать из потолка?

Файлы videoplayback

[mavisol.livejournal.com]

Иногда, скачивая с Ютюба, в результате получаешь странный файл под названием videoplayback (см. картинку ниже), который, само собой, не открывается стандартным видеопроигрываетелем. Если я правильно понимаю, это защита от копирования. А эта проблема как-то решается? То есть можно ли скачать и превратить в нормальный проигрываемый файл?


П.С. Спасибо, проблема почти решена. Единственное, когда я скачиваю с savefrom.net, у меня даже не спрашивают, как я хочу назвать файл - просто начинается закачка. Только если с Video Download Helper. (ОС Виндоуз ИксПи, файлы Мазила и Вивальди. Правда, я ещё не нашла закачивателя для Вивальди.)