(no subject)

[mr-hopeless.livejournal.com]

Вопрос такой: как правильно записываются наши русские адреса в международном формате?
Например: "ул. Василия Пупкина, дом 11, корпус 5, квартира 17" - как это правильно записать, чтобы без проблем пришло письмо из другой страны?
Спасибо!

Comments

[a-ga-ta.livejournal.com]

не, ну можно попробовать, конечно, вполне вероятно, что дойдет, в школе все учились и все знают, как читать латинские буквы - ну, теоретически, во всяком случае :))
я когда несколько лет назад жила на две страны, всегда перед отъездом оставляла мужу несколько подписаных конвертов на русском на всякий случай, когда надо было бумаги пересылать. Потому что пара его писем с фотками не дошла (это было в до-цифрово-фотоаппаратное время). из-за адреса ли или еще из-за чего - не знаю.