(no subject)

[vlavr.livejournal.com]

А как сказать по цыгански "У меня нет денег"?

Comments

[vitus1.livejournal.com]

Не надо им ничего говорить. Ни по-цыгански, ни по-русски. Идите куда шли.

[dasboot.livejournal.com]

денег - цынь

[philippoff.livejournal.com]

а есть такой язык?

там не смесь венгерского и чего то еще? богемский

[jan-nice.livejournal.com]

Есть язык. Диалектов у них правда множество.
А письменности, кажется своей нет.

Не смесь с венгерским точно. Венгерский - фино-угорская группа языков, цыганский - индоевропейская группа.
А богемский - это чешский.

[felina83.livejournal.com]

Точнее, индоевропейская семья, индоиранская группа.

[jan-nice.livejournal.com]

да, конечно =)
И ясное дело, что "финно-угорская", а не так, как я написала =)

[inna-tt.livejournal.com]

обычно рекомендуют либо игнорить цыган, либо конкретно посылать на йух! так что не ст0ит говорить им что-то по-цыгански, а то ещё сглазят!

[amd751.livejournal.com]

"На йух пошла!" (цыг) = "У меня нет денег!" (рус)

[christos.livejournal.com]

Если серьезно, то "лавэ нанэ".
Только правильно выше говорят - с ними вообще заговаривать нельзя, можете до НЛП доиграться.

[monorels.livejournal.com]

А когда гопники, выражая несогласие, говорят "х... нанэ", это значит "нет х..."?

[kerilka.livejournal.com]

это отсюда деньги начали называть "лавэ" на русском сленге?

[christos.livejournal.com]

Не исключено.

[hiend.livejournal.com]

ЛАВЭ = LV

Liberal Values

[kibirov.livejournal.com]

Ну, это хохма Пелевина, старая. Из Generation П.

[hiend.livejournal.com]

Почему хохма ? Вы думаете, что это авторство Пелевина ?

Сомневаюсь.

[kibirov.livejournal.com]

Я не сомневаюсь практически.

Найдите, например, в Инете хоть одно такое объяснение, датированное годом более ранним, чем 1999-й - год выхода GП :)

Зато пока будете искать, скажем, строку "лавэ Liberal Values", найдёте уйму ссылок именно на Пелевина.

[kibirov.livejournal.com]

Да-да.
Этот вопрос тут обсуждался раз пятьдесят :)
Лавэ - деньги по-цыгански. Вариант Пелевина про LV - шутка, очень лихо ушедшая в народ.

[apakin.livejournal.com]

"идите на хуй"?

[milky-it.livejournal.com]

Это правильно будет сказать "хаслес".

[alexbo.livejournal.com]

Отъ"бись тоже самое значит. По крайней мере вопросов не было :))

[ex-free-surg457.livejournal.com]

правильно Вам советуют не останавливаться и не заговаривать с ними. Их цель - задержать и заболтать. Остановитесь - подбежит целая стая и будут перегружать Вашу оперативную память словами,жестами, монистами, так что за всеми карманами уследить вряд ли сможете, не до того будет.