[identity profile] vlavr.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
А как сказать по цыгански "У меня нет денег"?

Date: 2006-06-28 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] christos.livejournal.com
Если серьезно, то "лавэ нанэ".
Только правильно выше говорят - с ними вообще заговаривать нельзя, можете до НЛП доиграться.

Date: 2006-06-28 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] monorels.livejournal.com
А когда гопники, выражая несогласие, говорят "х... нанэ", это значит "нет х..."?

Date: 2006-06-29 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] kerilka.livejournal.com
это отсюда деньги начали называть "лавэ" на русском сленге?

Date: 2006-06-29 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] christos.livejournal.com
Не исключено.

Date: 2006-06-29 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] hiend.livejournal.com
ЛАВЭ = LV

Liberal Values

Date: 2006-06-29 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Ну, это хохма Пелевина, старая. Из Generation П.

Date: 2006-06-29 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] hiend.livejournal.com
Почему хохма ? Вы думаете, что это авторство Пелевина ?

Сомневаюсь.

Date: 2006-06-29 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Я не сомневаюсь практически.

Найдите, например, в Инете хоть одно такое объяснение, датированное годом более ранним, чем 1999-й - год выхода GП :)

Зато пока будете искать, скажем, строку "лавэ Liberal Values", найдёте уйму ссылок именно на Пелевина.

Date: 2006-06-29 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] kibirov.livejournal.com
Да-да.
Этот вопрос тут обсуждался раз пятьдесят :)
Лавэ - деньги по-цыгански. Вариант Пелевина про LV - шутка, очень лихо ушедшая в народ.