...мне друг, но истина дороже
Jul. 21st, 2006 09:33 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
combilo.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqКто это и кому сказал?
Яндекс выдает противоположные ответы - то Сократ о Платоне, то Платон о Сократе, то Аристотель о Платоне...
Яндекс выдает противоположные ответы - то Сократ о Платоне, то Платон о Сократе, то Аристотель о Платоне...
no subject
Date: 2006-07-21 07:37 pm (UTC)КТО СКААЗАЛ НЕ ЗНАЮ, НО СОКРАТУ ТОЧНО )
no subject
Date: 2006-07-21 07:40 pm (UTC)Находим в Яндаксе -
"Платон мне друг, но истина дороже" (приписывают самому Платону)
no subject
Date: 2006-07-21 07:41 pm (UTC)это точно сказал Аристотель
no subject
Date: 2006-07-21 07:44 pm (UTC)"Выражение «Платон мне друг, но истина дороже» принадлежит не Аристотелю, как принято считать, а автору «Дон Кихота» Сервантесу. Тот заимствовал его у... самого Платона, который говорил: «Меньше думай о дружбе и больше — об истине»."
no subject
Date: 2006-07-21 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-21 07:54 pm (UTC)Aristoteles, Ethica Nicomachea I, 4
http://la.wikiquote.org/wiki/Veritas
no subject
Date: 2006-07-21 07:54 pm (UTC)что-то мне подсказывает, что фразу эту я видела в текстах, что были написаны до начала семнадцатого века
no subject
Date: 2006-07-21 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-22 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-21 08:17 pm (UTC)"Платон мне друг, но истина дороже"
Эту фразу обычно приписывают Аристотелю. Однако дело было так. Началось с того, что Платон в сочинении "Федон" приписал Сократу слова: "Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине". Позже Аристотель в сочинении "Никомахова этика", полемизируя с Платоном и имея в виду его, написал: "Пусть мне дороги мои друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Еще позже Лютер говорил: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует преподносить". Окончательно знаменитую фразу "Amicos Plato, magis amica veritas" - "Платон мне друг, но истина дороже" сформулировал... Сервантес во 2-й части романа "Дон "Кихот".
А Вам как больше нравится? :)
Date: 2006-07-22 09:02 am (UTC)"С другой стороны, знаменитое изречение "Платон мне друг, но больший друг – истина" принадлежит именно Аристотелю (по поводу возражений Аристотеля Платон однажды добродушно заметил, что это жеребенок лягает свою мать)."
http://psylib.ukrweb.net/books/losew06/txt00.htm#6
Греческий философ Платон (427-347 гг. до н.э.) в сочинении "Федон" приписывает Сократу слова: "Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине". Аристотель в сочинении "Никомахова этика", полемизирует с Платоном и имея в виду его, пишет: "Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Лютер (1483-1546) говорит: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть" ("О порабощенной воле", 1525). Выражение "Amicus Plato, sed magis amica veritas" - "Платон мне друг, но истина дороже", сформулировано Сервантесом во 2-й части, гл.51 романа "Дон Кихот" (1615).
http://voc.metromir.ru/etimologytermvoc/id263/
http://slova.ndo.ru/?file=arhiv&liter=15&id=all&page=29
"Платон мне друг, но истина дороже"
Эту фразу обычно приписывают Аристотелю. Однако дело было так. Началось с того, что Платон в сочинении "Федон" приписал Сократу слова: "Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине". Позже Аристотель в сочинении "Никомахова этика", полемизируя с Платоном и имея в виду его , написал: "Пусть мне дороги мои друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Еще позже Лютер говорил: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует преподносить". Окончательно знаменитую фразу "Amicos Plato, magis amica veritas" - "Платон мне друг, но истина дороже" сформулировал... Сервантес во 2-й части романа "Дон "Кихот".
http://subscribe.ru/archive/funny.chtivo/200205/16124019.html
"В 17 лет Аристотель оказался в Афинах, поступил в Академию Платона, находился в ней 20 лет (вроде )...
и стал одним из самых любимых учеников Платона. Когда он критиковал учителя, Платон шутя говрил... ээээ... блин дай бог памяти .. а - Этот жеребенок лягает породившую его кобылу. Не соглашаясь со взглядами Платона, Аристотель пришел к выводу, что вещи существуют сами по себе, безо всяких предшествующих им незримых идей.
Согласно легенде, Аристотель покинул Академию, сказав о своем учителе слова, ставшие крылатой фразой: Платон мне друг, но истина дороже... вообще правильно так: Платон мне друг, но истина еще больший друг."
http://dudinka.masterra.ru:81/forum/index.php?s=3c7fa005b4b9d117c2996de18d8415ee&showtopic=144&st=150
"Сначала этому мешал Аристотель. По иронии судьбы -- ученик Платона, всем ему обязанный. "Платон мне друг, но истина дороже". Это он сказал по поводу Атлантиды, объявив ее выдумкой Платона, своего учителя."
http://ssherbakov-vladimir.dipenton.ru/cont/arthur/41.html
"Первым усомнился в версии Платона его ученик Аристотель. «Пла- тон мне друг, но истина дороже» – эти крылатые слова были сказаны в споре об Атлантиде. Действительно, где брал Платон доказательства для своих утверждений?"
http://junior.aeroflot.ru/document.asp?ob_no=690&print=1
no subject
Date: 2006-07-22 11:10 pm (UTC)