[identity profile] combilo.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Кто это и кому сказал?
Яндекс выдает противоположные ответы - то Сократ о Платоне, то Платон о Сократе, то Аристотель о Платоне...

Date: 2006-07-22 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-vombatij710.livejournal.com
На самом деле Аристотель, полемизируя с Платоном, выразился более витиевато: "Пусть мне дороги мои друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Позднее Мартин Лютер перефразировал его слова так: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует преподносить". Ну а к окончательному виду это изречение привел Сервантес.