[identity profile] daf-c.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Что такое - Фунчаза? яндекс молчит, рамблер даёт 3 бессполезные сцылки.
а то вот ем салад и не знаю што ем.

Google

Date: 2006-08-07 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] network-owl.livejournal.com
Говорит, что это "карейский салатик".
Подозреваю, что это неправиольная фонетическая запись нормального названия.

Re: Google

Date: 2006-08-08 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
это дунганский салат

Date: 2006-08-07 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] lasve.livejournal.com
фунчёза
http://www.kuking.net/18_1341.htm

Date: 2006-08-07 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] margot.livejournal.com
зато гугыл на "фунчеза" выдает аж 1470 ссылок!

Date: 2006-08-07 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] angobando.livejournal.com
ФунчОза. Неграмотные дебилы.

Date: 2006-08-07 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nedobrayafeya.livejournal.com
так они так в магазинах пишут иногда, даже если точно знаешь, что Чо - засомневаешься!

Date: 2006-08-07 01:03 pm (UTC)

Date: 2006-08-07 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] angobando.livejournal.com
Это исключительно проблемы яндекса.

Date: 2006-08-07 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
Рисовий лапшо

Date: 2006-08-07 12:51 pm (UTC)

Date: 2006-08-07 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] klock.livejournal.com
Фунчоза. Рисовая вермишель.

офф

Date: 2006-08-07 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] lasve.livejournal.com
перерыла Я :( Не подскажете этимологию слова? Я была свято уверена в Ё в середине :)

Re: офф

Date: 2006-08-07 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Это проблемы транскрипции иероглифов на руссий язык.

ЗЫ. "Суси" или "суши"? ;)

Re: офф

Date: 2006-08-07 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lasve.livejournal.com
Дык вот тут настаивают на "о". Лингвистика для меня - больное. Пыталась найти англицизм (японо-китаецизм) слова. Тупо не шмогла, как та лошадь в анекдоте. Если знаете, от какого слова произошло это заимствование, я вам пятки поцелую! За день я накопила такое количество интереса в крови, что скоро от него умру!

Re: офф

Date: 2006-08-08 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
это из дунганского языка...

Re: офф

Date: 2006-08-08 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] lasve.livejournal.com
опса. пасиб! буду искать дальше :) (интерес дерёт до сих пор)

Date: 2006-08-07 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] j-r1sk.livejournal.com
Кстати, очень вкусная вещь. Готовится в домашних условиях.

Date: 2006-08-08 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] chernuha.livejournal.com
Фунчоза, причем, вкусна и в салатнохолодном виде и в разогретом, типа вермишельном виде.