(no subject)

[e-jane.livejournal.com]

Привет
Подскажите, где в сети можно найти словари с переводом американских торговых названий лекарственных средств на русские аналоги?
Ась?

Comments

[xsi.livejournal.com]

Самый простой путь - сверять по активным (если запрет на препарат идет именно из-за активного компонента, а не вспомогательного). Прямых аналогов российского производства (дженериков) скорее всего нет.

Идете в yahoo, вводите нгазвание запрещенного, выписываете название активного, идете в rlsnet.ru и по активному смотрите, производит ли кто-нибудь это в россии или зарегистрирован ли сам оригинальный импортный перпарат.

[e-jane.livejournal.com]

ох
спасибо