[identity profile] meeshootkin.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
А какие есть двойные географические названия и вообще имена собственные?
В стиле "Баден-Баден".

upd: еще интересуют интересные сочетания в фамилиях, например Петров-Водкин (а двойные фамилии были?).

Date: 2006-09-25 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] sex-doyarka.livejournal.com
еще есть собака чау-чау и клуб "Боро-боро")

Date: 2006-09-25 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Вообще говоря, Бора-Бора - это остров в Полинезии. Так что вы не только неудачно пошутили, но и на вопрос ответили..

Date: 2006-09-25 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Bora_bora

Date: 2006-09-25 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
чихуа хуа считается? :)
и собака, и регион в мескике

:)

Date: 2006-09-25 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
еще из сочи помню странный фрукт похожий на киви привозили, назывлся фей хоа

Date: 2006-09-25 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] sex-doyarka.livejournal.com
а...Мамин-Сибиряк)))))))))))

Date: 2006-09-25 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] unintended-muse.livejournal.com
Duran Duran :)

Date: 2006-09-25 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] ennoto.livejournal.com
Манго-Манго

Date: 2006-09-25 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vaduha.livejournal.com
Превед-Медвед

Date: 2006-09-25 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] libellule-fun.livejournal.com
Фамилий - как гуталину.
Бонч-Бруевич, Миклухо-Маклай, Квитка-Основьяненко, Рудомино-Дусятская, Дивеев-Церковный, Нечуй-Левицкий.

Муха це-це еще:))

Date: 2006-09-25 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] pantareichik.livejournal.com
Сухово-Кобылин

Date: 2006-09-25 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] chebog.livejournal.com
А ещё Доливо-Добровольский, Розенгард-Пупко, Билль-Белоцерковский, Тимофеев-Ресовский...

Date: 2006-09-25 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] e-astra.livejournal.com
царевская-Дякина, Даугель-Дауге, Мустафа-Заде.

Date: 2006-09-25 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tide-automat.livejournal.com
Голенищев-Кутузов, Сумароков-Эльстон, Витте-Витте, Кафталь-Гандельман. Булацель-Булацель, Гинцбург-Гинцбург и т.д. (Всемирная история, пересказанная Сатириконом. Россия: Иоанн Грозный)

Date: 2006-09-25 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-gopheridz287.livejournal.com
У моего хорошего друга фамилия Шукало-Великий.

Date: 2006-09-25 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tide-automat.livejournal.com
Отпадная фамилия))))

Date: 2006-09-25 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-gopheridz287.livejournal.com
Жена имела девичью фамилию Великая, они взяли двойную после свадьбы.

Date: 2006-09-25 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
а кстати, как это происходит? и муж и жена двойную берут?

Date: 2006-09-25 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-gopheridz287.livejournal.com
Да, именно так.

Еще встречал одну тройную фамилию: Е.Л. Рапс-Ройнберг-Могильницкая.

Date: 2006-09-25 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
круто :)
а я думала, только женщине и ребенку двойная достается

Date: 2006-09-25 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] unintended-muse.livejournal.com
вроде нельзя иметь тройную фамилию

Date: 2006-09-26 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] ex-gopheridz287.livejournal.com
По текущему семейному кодексу, вроде, нельзя, но вышеуказанной тёте скоро 87 стукнет. Вероятно, что ещё в советские, или даже досоветские, времена фамилия досталась в наследство от пейсатых предков.

Date: 2006-09-25 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] shellesie.livejournal.com
Буркина-Фасо. И не думайте, что это выдумал Лукьяненко ;)

Re: Стесняюсь спросить

Date: 2006-09-25 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] shellesie.livejournal.com
не "должен", но лично я, пока у него не прочитала и не полезла искать, упоминаний о сией державе в новостях не слыхала
(deleted comment)

Date: 2006-09-25 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_gertruda_/
Москва-Сортировочная

Date: 2006-09-25 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Double-named_places

Date: 2006-09-25 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
откуда выходим на http://sti.pooq.com/Misc/TwiceNamed

Date: 2006-09-25 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
Ну и заодно http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_double_placenames

Date: 2006-09-25 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] yezhy.livejournal.com
Засядь-волк - это фамилия