Адрес

[kamarado.livejournal.com]

Господа как правильно писать русский адрес для наших зарубежных товарищей? То есть предположим мой африканский друг хочет послать мне посылку на камчатку, и как мне ему свой адрес записать? В смысле, в каком порядке?

Comments

!

[sermal.livejournal.com]

Вверху он пишет слово "Росссия" на своём родном/государственном языке, а потом уже весь почтовый адрес по-русски.

То же самое (зеракально), когда мы пишем.

[http://users.livejournal.com/_sp_/]

Транслитом

[http://users.livejournal.com/_sp_/]

Тьфу, случайно отправил.
Сначала страну, и так далее.

[the-argument.livejournal.com]

Все латиницей.

Сначала страну, потом индекс, потом город, улицу, дом, квартиру, ФИО.

А вообще, не думаю что это принципиально.

Исходя из опыта получения зарубежной халявы, на нашей почте латиницей все прекрасно понимают.

[sashura.livejournal.com]

Мы когда посылаем из Штатов в Россию все пишем латиницей:

имя
улица, номер дома, квартира
город, индекс
Russia

В Питер так доходит спокойно, про Камчатку не знаю :)

[gerodot.livejournal.com]

Вообще-то по стандартам:

Имя
Улица дом квартира (иначе говоря, аддресс)
Город
Штат/Регион/Область/Провинция/и тд
Страна
Индекс

Можно город и область писать на одной строке, страну можно писать с индексом...

[lily-13.livejournal.com]

Можно и вот так. :) http://www.livejournal.com/users/ostseer/466034.html?nc=13