Адрес

Oct. 22nd, 2004 08:12 pm
[identity profile] kamarado.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Господа как правильно писать русский адрес для наших зарубежных товарищей? То есть предположим мой африканский друг хочет послать мне посылку на камчатку, и как мне ему свой адрес записать? В смысле, в каком порядке?

Date: 2004-10-22 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Мы когда посылаем из Штатов в Россию все пишем латиницей:

имя
улица, номер дома, квартира
город, индекс
Russia

В Питер так доходит спокойно, про Камчатку не знаю :)

Date: 2004-10-23 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] gerodot.livejournal.com
Вообще-то по стандартам:

Имя
Улица дом квартира (иначе говоря, аддресс)
Город
Штат/Регион/Область/Провинция/и тд
Страна
Индекс

Можно город и область писать на одной строке, страну можно писать с индексом...