Литература на английском

[vitus1.livejournal.com]

Есть проблемы с грамматикой.
Посоветовали, помимо прочего, почитать литературу на английском чтоб "в мозгу засело как надо".
У кого английский самый "правильный"?
Уровень знания - средний, ближе к "продвинутому".

Comments

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Тут нужно не только чтобы английский правильный был, а еще чтобы читать было интересно. Какую литературу предпочитает субъект?

Re: Re

[vitus1.livejournal.com]

Ух.
Сложный вопрос. В двух словах - даже самому себе не ответить 8-).
Мне вот предложили в качестве варианта - автора "Jurasic Park" и "Sphere"/
Сомневаюсь что мне понравится.
Т.е. совсем клюкву читать не хочется, а на заумь - наверное языка не хватит. Диккенса я и на русском-то не сдюжил. (правда это давно было)
Наверное нужен компромисс типа какого-нибудь Огенри..
Кто у нас у них нынче работает в жанре короткого рассказа?

Re: Re

[granite-golem.livejournal.com]

Кстати, О'Генри вполне себе ничего. Марка Твена еще возьмите.

"Алис" Кэрролла - если осилите его игры с языком. Хотя на среднем уровне больших проблем возникать не должно.

А из нынешних никого особо и не знаю, найдите какое-нибудь сообщество по английской/американской литературе.