[identity profile] vitus1.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть проблемы с грамматикой.
Посоветовали, помимо прочего, почитать литературу на английском чтоб "в мозгу засело как надо".
У кого английский самый "правильный"?
Уровень знания - средний, ближе к "продвинутому".

Date: 2006-10-04 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] santaqu.livejournal.com
Думаю, это зависит от человека. Кто-то может читать без словарика, пропуская незнакомые слова и только смутно догадываясь о смысле прочитанного, но к концу выучив, самостоятельно догадавшись, значения слов, а кто-то нет... Я вот к сожалению отношусь к последним. Так что мой выбор - перечитывать прочитанное когда-то давно на русском. Или сидеть со словарем