[identity profile] vitus1.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть проблемы с грамматикой.
Посоветовали, помимо прочего, почитать литературу на английском чтоб "в мозгу засело как надо".
У кого английский самый "правильный"?
Уровень знания - средний, ближе к "продвинутому".

Date: 2006-10-05 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] columb-us.livejournal.com
Сидни Шелдона (Sidney Sheldon) могу порекомендовать. Любую, наверное, вещь. Сама литература - ширпотреб, хоть и на уровень выше какой-нибудь Марининой. Но: всегда в той или иной мере захватывающе (детектив все же) и, главное, очень легкий язык. И найти легко.

Агату Кристи в оригинале не читал, но наверняка не хуже :)

Насчет того, что именно читать, знакомое или нет - это индивидуально. Для меня очень удобно и полезно было читать знакомые вещи. Но в любом случае, интерес обязателен. Нужно читать те книги, которые хотелось бы перечитать - теперь, вот, в оригинале.