[identity profile] judy-ja.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Товарищи!
Нужна компетентная помощь!
Подскажите, помогите и по возможности приведите примеры написания CV!
Очень надо.

Date: 2006-10-18 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
Бесплатный совет.
После написания CV отдайте грамотному человеку на проверку.

Date: 2006-10-18 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Первая мысль, ага...

Date: 2006-10-18 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
Технический сервис. Ремонтируем все!
Стучите, звонок не работает.

Date: 2006-10-18 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
В таком случае - третье слово вашего поста пишется как "компЕтентнaя"...

Date: 2006-10-18 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] makiaveli.livejournal.com
поищите на сайтах типа job.ru bestjob.ru hh.ru и тд там есть сто пудов

Date: 2006-10-18 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] a-ga-ta.livejournal.com
можно спросить это же у яндекса, и вам дадут кучу полезных ссылок. Например, таких:
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=%EA%E0%EA+%ED%E0%EF%E8%F1%E0%F2%FC+%F0%E5%E7%FE%EC%E5
а про проверку вам правильно сказали, иногда народ по доброте душевной такого понаписывает! сразу видно, не потрудились изучить полезные советы интернета :)

Date: 2006-10-18 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Пример резюме@Yandex (http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%F0%E8%EC%E5%F0+%F0%E5%E7%FE%EC%E5&stype=www")

Date: 2006-10-18 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] makiaveli.livejournal.com
cv -англ резюме - рус

Date: 2006-10-18 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] makiaveli.livejournal.com
нету, просто cv пишется на англ языке полностью
это синонимы )

Date: 2006-10-18 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] neoromantic.livejournal.com
резюме гораздо короче. CV - можно сказать жизнеописание. Включает в себя кружки в которые вы ходили и ваши хобби.

Резюме - страничка-полторы выжимки из ваших профессиональных качеств.

Date: 2006-10-18 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] a-ga-ta.livejournal.com
может, теоретически какое-то различие и есть, но на практике cv, curriculum vitae, резюме используются как синонимы. А максимальная длина в любом случае одна-две страницы - длиннее вряд ли будут даже читать. основное внимание образованию и опыту работы, пару строк о хобби и целях в жизни. Все подробности уточняются на собеседовании. может, в каких-то особых случаях и попросят описание кружков, посещенных вами в пионерском детстве, но даже не могу представить, какими особыми эти случаи должны быть :) прием на работу в ФСБ, может быть?. так там cv не просят, там и так все знают :)

Date: 2006-10-18 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
Даже теоретически никакого различия нет. Это синонимы.

Date: 2006-10-18 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
То, что вы называете CV, на языке рекрутеров называется автобиографией. И устарело как явление.

Date: 2006-10-18 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
Если вы не знаете, что такое CV, то вам просто незачем его писать. Curriculum vitae, как уже правильно сказали выше, - это заголовок Вашего резюме на английском. В стандартных резюме пишется полностью: Curriculum Vitae. И ниже: Ivanov Ivan Ivanovich. Ниже - Ваш адрес в английском формате - сперва номер дома и т.д., потом опыт работы - хотите, в хронологическом порядке, хотите - по достижениям, хотите - с выделением Ваших сильных черт на конкретную вакансию - целевое. Глупо русское резюме озаглавливать CV.

Date: 2006-10-19 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
Нет, автобиографию сейчас даже в государственных учреждениях не принимают. Чтобы найти пример CV, предлагаю на гугле забить CV sample.
И я всё же так и не поняла, на английском вам надо или на русском.