[identity profile] judy-ja.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Товарищи!
Нужна компетентная помощь!
Подскажите, помогите и по возможности приведите примеры написания CV!
Очень надо.

Date: 2006-10-18 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] makiaveli.livejournal.com
cv -англ резюме - рус

Date: 2006-10-18 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] makiaveli.livejournal.com
нету, просто cv пишется на англ языке полностью
это синонимы )

Date: 2006-10-18 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] neoromantic.livejournal.com
резюме гораздо короче. CV - можно сказать жизнеописание. Включает в себя кружки в которые вы ходили и ваши хобби.

Резюме - страничка-полторы выжимки из ваших профессиональных качеств.

Date: 2006-10-18 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] a-ga-ta.livejournal.com
может, теоретически какое-то различие и есть, но на практике cv, curriculum vitae, резюме используются как синонимы. А максимальная длина в любом случае одна-две страницы - длиннее вряд ли будут даже читать. основное внимание образованию и опыту работы, пару строк о хобби и целях в жизни. Все подробности уточняются на собеседовании. может, в каких-то особых случаях и попросят описание кружков, посещенных вами в пионерском детстве, но даже не могу представить, какими особыми эти случаи должны быть :) прием на работу в ФСБ, может быть?. так там cv не просят, там и так все знают :)

Date: 2006-10-18 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
Даже теоретически никакого различия нет. Это синонимы.

Date: 2006-10-18 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
То, что вы называете CV, на языке рекрутеров называется автобиографией. И устарело как явление.