[identity profile] oleg-kh.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
У машинки VW Polo 2001 года на спидометре, риски 30 и 50 км/час - красного цвета.
Что это означает?
Я слышал два мнения:
- Отметка о максимальной скорости в застройках и городской черте. Для аккуратных немцев.
- Максимальная скорость на первой и второй передаче.

Какая версия правильная, и если обе неверные, то что же обозначают отметки?

Date: 2006-10-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] mefody.livejournal.com
Эти маркеры наносятся, как правило, в виде точек и по отдельной схеме для каждого двигателя-КПП, так как передаточные числа и максимальные крутящие моменты, вестимо разные. Очень редкое явление, практически не встречается.

Черточками на 30 и 50 НА ВСЕХ европейских автомобилях отмечаются ограничения в городской черте для Европейских стран. Это требование к производителям.