Русский язык =))

[igorlite.livejournal.com]

Как правильно написать?

Похоже на Мона Лизу или Мону Лизу?

Comments

[syntinen.livejournal.com]

как я понимаю, "Мона" это сокращение от "Мадонна", значит, "Мону Лизу".
То же самое - дон - это обращение к дворянам в Испании, а не часть имени. Значит не "Дон Кихота" или "Дон Жуана", а "дона Кихота" и "дона Жуана".

[syntinen.livejournal.com]

в общем, даже если Мона в данном случае это часть имени, все равно - Мону Лизу.