Вопрос к знатокам Subtitle Workshop

[creta.livejournal.com]

Загружаю файл в формате srt с английскими субтитрами, делаю все как написано в инструкции (http://subtitry.ru/help.php?faq=10).
Получаю srt получаю файл с русскими субтитрами, в превью самой программы все отлично, а когда подключаю новый файл в фильму в BSplayer, на экране  тарабарщина и русские буквы не отображаются.
В чем дело?

Comments

[creta.livejournal.com]

это srt
там все так и выглядит, кроме русского текста
вместо него воспроизводится куча разных символов - знаки вопроса и тд

попробовала менять кодировки, никакого эффекта